| 例句 |
Don't get carried away by the sales patter.不要被推销员的花言巧语弄得忘乎所以。You're a damn good newsman, but don't let it go to your head.你是个顶尖的记者，不过可别因此而忘乎所以。It's easy to get carried away and buy a lot of things that you don't need.很容易忘乎所以，买下一大堆并不需要的东西。James was extremely susceptible to flattery.詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。He had his head turned by a concert of praise.他因受到异口同声的赞颂而忘乎所以。I still remember the exhilarating freedom of driving my first car.我依然记得开着自己第一辆车时那种让人忘乎所以的逍遥自在。The speaker lost himself in verbiage.演讲人废话连篇，忘乎所以。Anthony was giddy with self-satisfaction.安东尼洋洋自得，忘乎所以。He was intoxicated by the power of his position in the government.他因自己在政府中拥有的职权而忘乎所以。Let's not get carried away. The deal could still fall through.我们别忘乎所以，交易仍然可能失败。In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度，不能忘乎所以。I am not allowing myself to get carried away.我不会让自己忘乎所以。I did get a little carried away. I guess the excitement got the best of me. 我确实有点失态。我想是激动得忘乎所以了。He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.他为她的美貌所倾倒，以至于忘乎所以地靠上前去触摸她。He was drunk with power/anger/excitement.他因权力/愤怒/兴奋而忘乎所以。Sheila felt giddy with excitement.希拉激动得忘乎所以。 |