| 例句 |
He bore his misfortunes bravely.他勇敢地忍受所遭的灾难。The merciful magic of ether was not used that day, so the poor souls had to bear their pains as best they might.那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。I couldn't stand the thought of any more rejection.我无法再忍受一点点冷落了，想想都受不了。The wartime austerity of my early years prepared me for later hardships.早年战火纷飞年代里的艰苦经历使我能够忍受日后的艰难困苦。Politicians must be willing to endure/suffer the slings and arrows of public life.政治人物必须心甘情愿忍受公共生活的种种鞭挞。Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare.穷人必须忍受一大堆繁琐的手续才能申请到社会福利。In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。They had to endure continual racist abuse.他们不得不忍受针对他们种族无休止的辱骂。They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.他们在恶劣条件下忍受长时间的繁重劳动。I don't think I can stick this job a day longer.我认为这份工作我一天也忍受不下去了。This has gone beyond the gauge of her tolerance.这已超出她的忍受范围。Travellers are complaining of having to suffer the inconvenience of delayed flights.旅客们在抱怨被迫忍受航班晚点所带来的不便。Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities.城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。People associate the old days with good times, and seem to forget the hardship they endured.人们总觉得过去的时光是美好的，似乎忘记了他们曾经忍受过的艰难困苦。They endured five years of privation during the war.战争期间，他们忍受了五年缺衣少食的生活。His wife wasn't willing to tolerate his roving eye. 妻子不愿忍受丈夫那四处流盼、色迷迷的眼神。You've got to let him know, in no uncertain terms, that you will no longer tolerate his abuse.你得直截了当地让他知道，你不会再忍受他的虐待。He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。They had to endure the hardships of life on the frontier.他们不得不忍受边疆生活的磨难。His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs.他那一贯受气的妻子不得不忍受他的诸多风流韵事。My girlfriend is a saint to put up with me.能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。We will be forced to endure his yawp from countless platforms.我们将会被迫忍受他无数次在讲台上胡说八道。I was lumbered with that madman all evening.整个晚上我都不得不忍受那个疯子。You no longer have to take the pain of arthritis.你再也不用忍受关节炎的疼痛了。We must endure the indignities of growing old.我们必须忍受变老所要遭受的蔑视。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。They endured extremities of suffering. 他们忍受了极度的痛苦。I couldn't stand it a moment longer.我一刻也不能再忍受了。Their endurance reached the breaking point.他们再也忍受不下去了。He had learned to live with her moodiness.他学会了忍受她的喜怒无常。He must learn to take his medicine.他必须学会忍受不愉快的事情。I don't know how his parents put up with his antics.我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。She refused to put up with her husband's moods.她拒绝忍受丈夫的坏脾气。He swallowed the insults and kept on working.他忍受侮辱继续努力。He was unwilling to put up with her petty insolences.他不愿忍受她那些无聊的傲慢言行。The book chronicles the writer's coming to terms with his illness.这本书记述了作者慢慢学会忍受自己病痛的前后过程。He endured everything, insults and all, without getting angry.他忍受了一切，包括侮辱等等，没有动怒。You shouldn't put up with such shabby treatment.你不应该忍受如此不公正的对待。I was not prepared to submit to this painful course of treatment.我没准备好忍受这个痛苦的治疗过程。 |