| 例句 |
We have put an incredible amount of work into this project.我们在这个项目中投入了极多的心血。I was choked to think that we put in all that hard work and got nothing for it.想到我们投入了那么多心血，却一无所获，我就一肚子气。All this effort put into a fruitless task leaves us unable to sleep, or control our temper, or concentrate.我们在这项艰难的工作上耗费了那么多心血却一无所获，这让我们睡不着觉，情绪失控，精神也无法集中。The lad put his heart and soul into that piece of work, and it hurt him terribly when it was rejected.那个小伙子在这件作品上倾注了全部心血，所以作品被拒绝时他感到很伤心。The images are part of a lifetime's worth of photographs from Cohen's long career.那些图像是科恩漫长摄影生涯中倾注毕生心血的作品的一部分。It is fair to say a considerable amount of effort went into the project.说句公道话，这一项目的参与者花费了很多心血。The art collection was his life's work.这批艺术品凝结着他毕生的心血。When Moira turned up, Tess could see all her good work going down the tubes.莫伊拉一出现，特丝就觉得她所有心血都白费了。She has sunk a lot of work into the project.她为这项工程倾注了大量心血。Beth sweated blood over that article.贝丝花了很大的心血写那篇文章。The immaculate state of the garden bears testament to a lifetime's effort.花园料理得尽善尽美是毕生心血的明证。Her garden was her life's work.她对自己的花园倾注了极大的心血。It takes years of hard work to compile a good dictionary.编纂一部好词典要花多年心血。Most people don't realize the amount of effort involved in writing a novel.大多数人都不明白写一本小说要花多少心血。It took her years to perfect her craft.她花费了多年心血来完善技艺。The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。All she got for her pains was a faint smile.她付出的心血得到的所有回报只是淡淡的一笑。Gardening takes more bother than it's worth.种那些花花草草要花费很多心血，不值得。I've spent a lot of time and effort getting this far. I'm not giving up now.我花费了许多时间和心血做到这一步，我现在不会放弃的。 |