| 例句 |
I had to wait two hours for the train, which really put me in a bad mood.我等火车等了两小时，心情非常坏。He stood tensing with an inchoate sense of his conspicuousness.他站在那儿，由于刚刚意识到自己惹人注目，心情有些紧张。He's seemed listless and a little depressed ever since he got his exam results.自从得知自己的考试分数后他就一直无精打采，心情也有些低落。The mood turned sombre.心情变得沉重。He was back in form, being all things to all men.他心情又愉快如常，对各种各样的人应付裕如。We are both somewhat ambivalent about having a child.我们两人对于生孩子这件事心情都有点矛盾。The thought made him feel immeasurably better.想到这里，他心情大好。My sister was in a happier state of mind.我妹妹心情变好了。Choose clothes to match your mood.要选择适合你心情的衣服。We looked forward to this meeting with an upthrust of anticipation.我们以按捺不住的急切心情期待这次会面。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Dinny is very low in her mind. But she keeps her end up.丁妮心情非常不好，不过还是极力坚持下去。He listens to rock or classical music, depending on his mood.他要么听摇滚乐，要么听古典乐，视心情而定。Breaking up with her boyfriend has really messed her up.男友分手让她心情很差。She's in a filthy mood.她心情糟透了。Don't talk to Miranda today－she's in a terrible mood!今天不要和米兰达说话，她心情糟透了！They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。The rain didn't take away from the excitement of the day.雨天并没有影响这一天的兴奋心情。He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。It's the story of a woman who plots a dastardly revenge on her unfaithful lover.这是关于一个女人精心策划对负心情人进行恶毒报复的故事。She's still too upset to talk about it.她心情仍然太差，无法谈论这件事。The thought of taking the exam again depressed him.想到要补考，他心情沮丧。They found him in gloomy, downbeat mood.他们发现他心情消沉低落。When I'm feeling miserable I go shopping and spoil myself - a couple of new dresses always make me feel better.我心情糟糕的时候，就会去购物放纵一下自己——买上几件新衣服总会让我感觉好些。She wasn't drunk yet, but she was feeling nice and mellow and happy.她还没完全喝醉，只是感觉很舒服，心情轻松愉快。She'd been feeling low but hearing that she'd got the job gave her a lift.她一直有些情绪低落，但一听说她得到了那份工作心情便好了起来。She was in bits after the race, and looked totally gutted.比赛结束以后她心情非常沮丧，看上去难过极了。He made no attempt to hide his anger.他完全没有力图掩盖自己的愤怒心情。The bad news darkened his mood.坏消息使他心情沮丧。It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。He went home with a heavy heart.他怀著沉重的心情回到了家。Lack of exercise can lead to feelings of depression.缺乏运动会导致心情压抑。Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance.什么也比不上第一次收到红玫瑰时的激动心情了。它们具有特别的意义。He is clearly in a good mood today.他今天明显心情不错。He felt no emotion as she left.她离开时他感觉心情很淡然。The remembrance of his loss seemed to darken his mood.回想起他的损失似乎让他心情不快。I don't want to talk about it now. I'm not in the mood.我现在不想谈论此事，我没心情。They gloomily surveyed the fire damage.他们心情沉痛地调查这场火灾的损失。I intend to wind down with a good book this weekend.我打算这个周末看本好书，放松一下心情。 |