| 例句 |
She fingered her necklace absent-mindedly as she talked.她说话时心不在焉地拨弄着项链。He sounded absent, as if his deeper thoughts were elsewhere.他听起来心不在焉，好像在深入思考别的东西。Luke looked momentarily distracted.卢克似乎有片刻心不在焉。The teacher wigged him for absent-mindedness.教师呵斥他心不在焉。She's a bit absent-minded.她有点儿心不在焉。He failed in the exam because of his absence of mind.他因心不在焉而考试不及格。She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。He gave her an abstracted glance, then returned to his book.他心不在焉地瞥了她一眼，又一头扎进他的书里。She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她似乎有些心不在焉，好像心思在别的事情上。He appeared drowsy and absent-minded.他看起来无精打采、心不在焉。She mislaid her keys in a fit of absentmindedness. 一时心不在焉，她忘记把钥匙放在哪里了。Now and then he would become absent-minded and lapse into silence.他会不时显出心不在焉的样子，陷入沉默。She was getting distracted from her schoolwork.她做作业时心不在焉。His mind wandered back to his college days.他心不在焉地回想到大学时代。When I told my story, my brother listened with only half an ear. 我讲述我的故事时，我哥哥心不在焉地听着。While they were driving he had not been taking notice.他们开车的时候他一直心不在焉。I tried hard to concentrate, but my mind kept wandering.我拼命地想集中注意力，可老是心不在焉。I tried to talk to him, but he was off in la-la land.我试着跟他说话，可他早心不在焉了。The conversation had nothing to do with me, but I was still listening with half an ear.这个谈话与我毫无关系，但是我还是心不在焉地听着。She has a distant look in her eye. 她显出心不在焉的神情。Bored out of its mind, the monkey stares out of the cage with unseeing eyes.那些百无聊赖的猴子从笼子里向外心不在焉地看着。He seemed a little unfocused today.他今天似乎有点心不在焉。I spent the rest of the day mooning around, hoping for a call from Art.那天余下的时间我一直心不在焉地闲逛，盼着阿尔特来电话。He wandered around, cleaning up in a desultory way.他四下走走，心不在焉地收拾收拾。He was walking around in a dream.他走来走去，心不在焉。I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.我努力想背下几句台词，但我心不在焉。There was an absent look on her face.她看起来心不在焉。He stared out the window with unseeing eyes.他心不在焉地盯着窗外。Mrs. Chamorro was famous for her occasional absent-mindedness.夏莫罗太太以偶尔的心不在焉而闻名。When he asked where the children were, she gestured vaguely in the direction of the beach.他问她孩子们在哪里，她心不在焉地朝沙滩方向指了一下。Jarvis found his attention wandering.贾维斯发现自己心不在焉。If he gets bored, he just switches off and looks out the window.他觉得无聊时，就心不在焉地朝窗外看。Ruth went about her tasks in a dream.鲁丝工作时心不在焉。There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。He waved a hand vaguely in the air.他的手在空中心不在焉地挥了挥。He nodded absently, his mind obviously on other things.他心不在焉地点了点头，心思显然在其他事情上。He stared absently at his food.他心不在焉地盯着自己的食物。She stroked his hair absently.她心不在焉地摸着他的头发。He absently scratched his head.他心不在焉地挠了挠头。She had seemed curiously distracted.很奇怪，她似乎有点心不在焉。 |