There is no English honorific that communicates if a man is married or single.

英语中没有能传达出一名男性是已婚还是单身的尊称。

This is celebrating and affirming marriage as an honorific, as a form of public recognition.

这是将婚姻作为荣誉及一种公众认可的形式来颂扬和肯定。

The honorific Miss does not have a shortened version.

" Miss" 这个尊称没有缩写形式。

Mahathir was feted with chants of " Long live Tun, " a historic honorific.

马哈蒂尔都受到了民众齐唱“Long live Tun”圣歌——这是一个具有历史意义的敬语——这样的礼遇。

So when he's asked to accept the honorific position of Director of the Prado, he doesn't hesitate to say yes.

所以当他被征询是否愿意出任普拉多博物馆馆长这个令人尊敬的职位时，他毫不犹豫的就接受了。

Uh-oh, he hit me with the honorific.

你对我用敬称了。

Do you have any, like, nicknames or honorific titles that are related to this story?

您有与这个故事相关的昵称或尊称吗？

And people are supposed to use honorifics while they are chatting with strangers in public.

人们在公共场合与陌生人聊天时应该使用敬语。

And I think the point you're getting at, Rob, is that ETF is not an honorific, right?

Rob，我认为你要表达的意思是 ETF 不是一种敬语， 对吗？

Dr. Smith, I've already identified him by saying who, Dr. Smith. That's the person, that's his name, that's his honorific.

史密斯博士， 我已经通过说谁， 史密斯博士来认出他了。那就是那个人， 那是他的名字， 那是他的尊称。