| 例句 |
Some of the students they let in these days are as thick as two short planks.现在他们录取的有些学生傻得要命。You can see he's desperately jealous. It stands out a mile.很明显，他嫉妒得要命。When I broke my leg it hurt like crazy.我的腿摔断了，疼得要命。That lecture bored me to tears!那个讲座让我烦得要命！We nearly died of shock when Maya told us.当玛雅告知我们的时候，我们吃惊得要命。His mother was desperate with worry.他妈妈担心得要命。I got mad inside, but I never let it show.我内心火得要命，但从不让愤怒形于色。The traffic was murderous today.今天的交通拥堵得要命。Carrying the luggage was murder on my back.搬行李弄得我背疼得要命。The whole house is in a mess, but I didn't have time to clean it up.整幢房子乱得要命，可我又没有时间打扫。The back of my neck feels very tender.我的脖颈儿一碰就痛得要命。When he came back he looked scared stiff, as if he'd seen a ghost.他回来时看上去害怕得要命，好像见了鬼似的。These scissors are awfully heavy.这把剪刀重得要命。I could have died of embarrassment when I saw her standing behind me.看到她站在身后我尴尬得要命。I had a dreadful headache.我头疼得要命。Annie had had too much to drink and was talking a blue streak.安妮多喝了两杯，话多得要命。I absolutely loathe/adore jazz.我对爵士乐讨厌得要死／喜欢得要命。I had a terrible headache, but even so I went to the concert.我头疼得要命，但尽管如此我还是去了音乐会。My back hurts like hell.我的背疼得要命。She was shaking in her boots/shoes as she waited for the doctor.她等医生时紧张得要命。It's so flaming expensive.这东西贵得要命。You can imagine he was terribly upset.你能想象得出来，他当时心里乱得要命。I remember being bored stiff during my entire time at school.我记得整个学校生活使人厌烦得要命。That test was murder. 那个测试难得要命。He was shitting bricks while his wife was having her first baby.妻子生头胎时，他真是担心得要命。His driving is diabolical!他的开车技术差得要命！She was terribly nervous, but she acted confident.她紧张得要命，却做出一副自信的样子。Traffic is murder this time of day.每天这个时间交通都堵得要命。She's really quite unpleasant about other people and she's as mean as hell.她对待他人很不友好，并且还吝啬得要命。I was out on the tiles last night and I've got such a headache this morning.昨晚我出去玩了个痛快，可今天早晨头痛得要命。He suffered from a bad attack of katzenjammer.他酒醉后难受得要命。Don't touch the barbecue - it's burning hot.不要碰烤肉架—烫得要命。All this gardening is murder on my back.干这些园艺活让我的背疼得要命。It was very hot inside the car, and I felt as though I was suffocating.车内热得要命，我感到自己快要闷死了。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。He is really screwed up about his exams.他对考试真正紧张得要命。Robin fired his arrow with deadly aim.罗宾的箭法准得要命。I've got a terrible thirst after all that running.跑了那么长的路，我渴得要命。It's hotter than hades today.今天真是热得要命。My uncle was a terrible miser - he would walk in lashing rain rather than pay a bus fare.我叔叔是个吝啬得要命的人一下着倾盆大雨他还宁愿走路而不肯花钱乘公共汽车。 |