| 例句 |
She fumed at the smirk on Lynne’s face as she walked out the shop door.她看到琳内走出商店门时一脸得意的笑，非常气愤。He smirked his way through the interview.整个面试过程中他都在得意地笑。Her smirk grew wider.她笑得越发得意了。He gave a slight smirk.他得意地微微一笑。It is highly satisfying for him to beat a formidable rival in the match.他在比赛中击败一名强大对手，大为得意。The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.演员帕特里克·斯图尔特早就秃头了，为此他还很得意。She was proud that the magazine had agreed to publish one of her stories.那家杂志同意刊登她的一篇小说，她很得意。He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身体后仰靠在椅背上，为自己的机智得意地笑着。Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。He spoke with an air of exultation.他带著得意的神态说著话。She took pride in her children's quirks and individuality, and made no effort to try to change them.她为自己孩子的怪癖和个性而得意，不设法改变他们。There was a note of triumph in her voice.她的声音流露出得意之情。She glories in the fact that she's much better qualified than her sister.她比她的妹妹要优秀得多，因此甚为得意。Henry has outlived all the others to have the last laugh.亨利因比所有其他人都活得长而得意。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。A slight smirk appeared on his face.他的脸上现出一丝得意的笑容。I was the proud possessor of two tickets to the opera.我很得意，我有两张歌剧票子。He displayed his recent purchases with pride.他得意地炫耀着最近购置的物品。We won't be promoting Larry. That should wipe the grin off his face.我们不会提拔拉里，那样他就不会再得意了。The knight looked pompous in his glories of plumes.骑士帽缀彩羽，一副虚荣得意的样子。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。Her awards are prominently/proudly displayed on the mantel.她的奖品都显眼/得意地摆放在壁炉架上。Becky's soul smelled with pride and delight at these honours, she saw fortune, fame, fashion before her.蓓基脸上这样光彩，眼见金钱、名誉、地位指日可待，心里说不尽的得意。The rest of us were sick of hearing her crow about/over her success.我们大伙都烦透了听她得意地夸耀自己的成功。He haggled the price down to half what was originally asked and later proudly showed his bargain to his friends.他把价格砍到了最初要价的一半，后来还得意地向朋友们显摆自己的斩获。I longed to wipe the smug smirk off his face.我多希望让他再也得意不起来。She sits there smirking as if she's the only one who knows the answer.她坐在那里得意地笑着，就像只有她一个人知道答案似的。He takes great pride in his work.他对自己的工作感到很得意。This fine picture is the pride of my collection.这张精美的画是我藏画中最得意的一幅。Convinced that every dog has his day, Marilyn reckoned it must be only a matter of time before her singing talents were discovered.玛丽莲深信凡人皆有得意日，她认为自己的歌唱天赋为人所知不过是时间问题。The team was cock-a-hoop about/over winning the game.球队赢了比赛后很是得意。She enjoyed the feeling of being in the artistic know.她因感到自己熟谙艺术而很得意。After pointing out his teacher's mistake, he smiled like the cat that ate the canary.指出老师的错误后，他得意地笑了。He proudly presented his new wife to the rest of the family.他得意地将自己的新婚妻子介绍给其他家庭成员。Jane's very proud of her new car.简对自己的新车很得意。A small smirk crossed his face.他脸上露出一丝得意的微笑。What are you looking so smug about?什么事让你这么得意？She tried not to smirk when they announced the winner.当他们宣布获胜者时，她差点得意地笑了出来。Whenever we play chess Bill tries to psych me out by smirking every time I make a move.每次我们下棋，我每走一步，比尔都得意地笑笑，想把我吓倒。Our football team feels proud that it has won every match this season.我们的足球队因这个赛季屡战屡胜颇感得意。 |