| 例句 |
He continued to find the Simpsons uncongenial bores.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。He's usually all right but he can be a so-and-so at times.他通常还好，不过有时很讨厌。I really loathe it when people make promises and then don't keep them.我很讨厌有些人许了诺却又不信守诺言。I know he's annoying, but you shouldn't let him get to you.我知道他很讨厌，但是你也不应该跟这种人生气啊。My mother always hated cooking.我妈妈总是很讨厌做饭。I hate telemarketers who call during the dinner hour.我很讨厌电话推销员在晚饭时打电话来。She found his relentless sexual innuendoes irritating.她觉得他那些没完没了的挑逗话语很讨厌。I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.我很讨厌那只钟，随手就把它扔进垃圾桶里了。She hated her parents’ suburban attitudes.她很讨厌她父母的古板态度。He has a really annoying habit of leaving his clothes all over the floor.他有个很讨厌的习惯，就是在地上乱扔衣服。I hate the smell of paint when I'm decorating.我刷墙时很讨厌油漆味儿。I'm really sick of him - he's always criticizing me.我很讨厌他，他老是批评我。I didn't like the way he was ogling me.我很讨厌他盯着我看的那副淫相。She can't stand cooking. = She can't stand to cook.她很讨厌做饭。He is fed up with people writing him off because of his age.他很讨厌大家因为他的年纪而小看他。He hated the shrill demands of the children.他很讨厌孩子们吵嚷个不休地要这要那。It's a sappy movie - your husband will hate it.这是一部伤感的电影——你丈夫会很讨厌看的。I hate that smell - it makes me think of when I was in the hospital.我很讨厌那气味，它使我想起我在医院里的时候。He was an insufferable bore.他很讨厌，真令人受不了。She chafed against the strict policies of the school.她很讨厌学校严格的政策措施。She used to hate school dinners.她以前很讨厌学校的午餐。I think rats and snakes are repulsive.我觉得老鼠和蛇很讨厌。She was awful. Good riddance to her, I say!她很讨厌。 我说啊，她滚蛋了真好！That guy's slime.那家伙很讨厌。I hate to make the trip this time of year, but I really must.我很讨厌一年中这个时候出行，可我真的只能这样。I used to hate the city, but after a while it kind of got under my skin. 我以前很讨厌这个城市，但是过了一段时间以后我有些喜欢它了。The smell of hospitals always puts me off.我一直很讨厌医院里的气味。I hate old people who dress like teenagers and think they're hip.我很讨厌老年人穿成青少年模样，还自以为很赶得上潮流。It's irritating when people keep breaking in on you.不停有人插嘴是很讨厌的。It's only natural that people who spend a lot of time around computers either love them or hate them.花很多时间用电脑的人，不是很喜欢电脑就是很讨厌电脑，这是十分正常的。She has no time for lazy people.她很讨厌懒人。I resent it that my job is starting to encroach on my family life.我的工作开始占据本来属于我家庭生活的时间，我很讨厌这一点。I went to school with him – he was nasty then and he's nasty now.我和他一起上过学 — 他那时很讨厌，现在还是很讨厌。Our maths teacher is so boring.我们的数学老师很讨厌。I hate it when you lose your temper like that.我很讨厌你发那么大脾气。He's a very unpleasant cup of tea.他是一个很讨厌的家伙。He dislikes her so much that he won't even talk to her.他很讨厌她，甚至都不愿意和她说话。He hated moving so often and longed for a more settled life.他很讨厌频繁搬家，渴望过更安定的生活。Some students seem to have a horror of using the dictionary.有的学生似乎很讨厌用字典。You went to Camp Chippewa too? I hated that place.你也去过奇珀瓦营地吗？我很讨厌那个地方。 |