Cosmetics companies also saw a way in to produce wartime products, and they started to produce lipsticks that had rousing military names such as 'Auxilary Red' or 'Homefront Ammunition'.

化妆品公司也发现了生产战时产品的方法，他们开始生产带有激动人心的军事名称的口红，如“辅助红”或“家庭弹药”。

The Board of Trade proclaimed in 1940 'keep up the morale of the homefront by preserving a neat appearance' and this was a line that fashion magazines really echoed as well.

贸易委员会在 1940 年宣布“通过保持整洁的外观来保持家庭的士气”，这也是时尚杂志真正呼应的一句话。