| 例句 |
After consulting with his assistant, the referee ordered an early bath for both players. 在征求了助理裁判的意见以后，裁判命令两名球员都下场。It seems that the rank and file of the party hadn't been consulted.似乎没有征求广大普通党员的意见。The reader should seek the services of a qualified professional for such advice.读者应该向有资历的专业人士征求此类意见。Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。They solicited for contributions to a charity.他们为一项慈善事业征求捐款。It tickled him to think that she'd asked him for advice.他觉得很可笑，她居然会征求他的意见。Expert advice is available for investors who wish to engage in future planning.投资者如希望为未来制定计划可以征求专家的意见。There will be a public consultation exercise to ask for people's views.将进行公开的磋商活动以征求大众的意见。The church is seeking donations/volunteers.教会正在征求捐助/志愿者。The committee has asked various people for their opinions.该委员会向不同的人征求了意见。Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。If it were up to me, I'd say yes, but I'll have to check with tptb.如果这事我说了算，我会同意的。不过我得征求领导的意见。You'd better run this past the boss. 你最好把这事告诉老板，征求一下意见。If in doubt about your diagnosis, get a second opinion.如果对诊断有疑虑，不妨征求一下其他人的意见。You should visit your doctor and seek his advice.你该去看看你的医生，征求一下他的建议。I suggest that you take advice before making a decision.我建议你在作决定之前先征求一下意见。He asked me for my opinion of the course.他征求我对这门课的意见。A team of volunteers is canvassing the city for the Republican Party.志愿者小组正在征求市民对共和党的意见。He continues to ask for feedback on your work.他继续征求对你工作情况的反馈意见。He asked my opinion of the pictures.他征求我对那些画的意见。I wasn't asking for your opinion, Dick.我并不是在征求你的意见，迪克。The association will consult with GPs, academics, patients, and politicians.协会将征求医生、学者、患者和政要们的意见。You ought to ask a lawyer's advice.你应当征求一下律师的意见。He asked his wife's opinion on every important decision.每逢重大决定他都会征求妻子的意见。Go to your doctor and ask for advice.去征求一下医生的意见。Get some advice on how to develop your physical strength.征求一些有关如何增强身体力量的建议。We actively solicit input from our users.我们积极征求用户的意见。When we asked for volunteers, many young men came forth.当我们征求自愿者时，许多年轻人站了出来。Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.即使近期做过一次常规体检，也应当征求医生的意见。It would be a good idea to get professional advice.征求专业人士的意见，这个主意很好。Before agreeing, he ran the idea past Johnson.在同意之前，他把这个想法告诉了约翰逊，征求他的意见。He had been consulted and had raised no objections.事先征求了他的意见，他并没有提出异议。A reward has been offered for information that leads to the arrest of the murderer.有人悬赏，征求缉拿谋杀案凶手的线索。He complained bitterly that no one had bothered to ask his opinion.他满腹牢骚地抱怨没有人征求他的意见。There is much to be gained from seeking expert advice early.尽早征求专家意见好处多多。The Foreign Secretary drew up a paper on the Congo and asked for its views.外交大臣拟就一份关于刚果的报告，并征求了刚果对这份报告的看法。We canvassed over half the constituency by phone or text-message.我们通过电话或短信方式征求了选区内半数以上选民的意见。He ran some ideas by her.他告诉了她一些想法，征求她的意见。I would like your advice on a matter of conscience, Father.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part.征求过女儿兼经纪人的意见后，她决定出演这个角色。 |