| 例句 |
It's often difficult for people who are in work to appreciate the problems of the unemployed.在职的人往往难以体会到失业者的苦恼。His writing is difficult and often verbose.他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。The characters in his novels tend to be a little one-dimensional.他小说中的人物往往很乏味。Nothing much goes in if I try to read in the evenings.如果我在晚上看书，读进去的东西往往不多。Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.上了年纪的富翁往往喜欢有性感迷人的妙龄女郎伴随左右。Scientists have tended to ignore these findings.科学家们往往忽视这些发现。These old teachers tend to have very fixed ideas.这些老教师往往都很固执。Students from tropical countries are often unprepared for the British climate.热带国家的学生往往对英国的气候毫无准备。Democracy often sits uneasily with entrepreneurial flair.民主与创业天赋往往格格不入。Teachers tend to be partial towards students with good scores.老师往往容易偏袒成绩优良的学生。Newspaper readers are usually given a simplified and often distorted version of events.报纸读者通常看到的报道是将事件简单化了，往往还歪曲了。There is often a hidden agenda operating.这往往有幕后动机在操纵。Some people are inclined to jump to hasty conclusions.有些人往往喜欢贸然下结论。Hatred is often an attendant of jealousy.憎恨往往与嫉妒相伴而生。I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.我认为以色列在技术发展领域往往处于最前沿。There were cases where prisoners were tightly bound, often for several days.有时犯人会被紧紧地捆绑起来，往往一捆就是好几天。The Irish tended to concentrate in Boston and New York.爱尔兰人往往聚居在波士顿和纽约。He often withdraws when the going gets tough.他往往一遇到困难就退缩。Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。Both landlords and tenants are often ignorant of their rights and obligations.房主与房客往往都不清楚自己的权利和义务。Emotional people don't stop to calculate.感情冲动的人往往不计后果。The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.这种疾病的征兆不易察觉，因而往往被忽视。Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。The culture areas would be essentially coincident with language areas.文化区与语言区往往大体上相重合。The benefits of doing this usually outweigh the inconvenience.这样做的好处往往大于带来的麻烦。The free discussion is carried to even more absurd lengths.自由讨论往往钻到更加荒谬的牛角尖去。Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。They usually bow to his wishes. 他们往往屈从于他的意愿。Perplexities are often the raw materials of discoveries.令人困惑不解的难题往往导致重大发现。Jobs in areas that use mathematical skills, such as computer programming, tend to pay well.电脑编程等用到数学技能的工作往往薪酬很高。People who are unemployed tend to feel devalued.失业的人往往觉得被人瞧不起。In times of war people tend to set aside political differences.战争期间，人们往往不计较政治分歧。At night they assemble in immense roosts, often in thorns.夜晚，它们往往大群大群地栖息在荆棘丛中。It tends to be the brighter kids who get all the teacher's attention.老师的全部注意力往往都放在较聪明的学生身上。Denying or repressing sorrow often seems the easiest way out when confronted with death.拒绝承认或抑制悲痛往往似是面对死亡最容易的办法。He said there were cases where prisoners were tightly bound, often for several days.他说有时犯人会被紧紧地捆绑起来，往往一捆就是好几天。These voters often determine the outcome of statewide elections.这些投票者往往决定着全州范围内的选举结果。Many elderly people need to get out more, and often a new hobby works wonders.许多老人需要多出去走走，有一个新的爱好往往有意想不到的效果。Government attempts to manipulate currency markets tend to backfire.政府操纵货币市场的企图往往事与愿违。 |