| 例句 |
The chief demanded a thorough investigation into the murder.警长下令对这宗谋杀案进行彻底的调查。The movie was a bust.这部电影是个彻底的失败。She made me feel like a complete loser.她让我觉得自己像个彻底的失败者。More thoroughgoing analysis was needed.需要更彻底的分析。Radical eye surgery promises to cure short-sightedness.彻底的眼部手术有望治愈近视。In this way he had given his nerves a thorough workout.这样，他使自己的神经经受了一次彻底的考验。These superficial changes/solutions don't address the underlying problem.这些不彻底的改变/方案并不解决根本问题。Doctors examine their patients thoroughly in order to make a correct diagnosis.为了作出准确的诊断，医生会对病人进行彻底的检查。It’s almost disappointing when the National Theatre turns out something that isn’t a complete turkey.国家剧院演出的并不是彻底的失败之作，倒令人有些失望了。She was thoroughly investigated by the FBI before being offered the job.她在得到这份工作前已被美国联邦调查局进行了彻底的调查。The company needs to adopt a much more radical approach.这家公司必须采取更彻底的解决办法。A complete safety check was performed on the aircraft prior to takeoff.飞机起飞前作了彻底的安全检查。The war between the sexes should not result in their complete dissociation from one another.两性之间的对抗不应造成两者之间彻底的分裂。The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。Halfway measures won't solve the problem.不彻底的措施将不能解决这一问题。Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.法国人在越南面临彻底的失败后，接着又让老挝取得了完全的独立。The latest edition has been completely revised and updated.最新的版本已作了彻底的修订与更新。Looking ahead, we must expect radical changes to be made in our system of government.展望未来，我们的政治体制一定要有彻底的改变。The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.乘飞机旅行的安全性在一定程度上依赖于对行李细致彻底的检查。Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found.尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority.反叛分子没有发动彻底的政变，而是想一点一点地削弱她的权力。The new president has made some radical changes to the company.新总裁对公司进行了几项彻底的变革。We will make a more thorough examination of the area later.今后我们将对这一地区进行更为彻底的查勘。The doctors overhauled Mary and found her pretty sound.医生们对玛丽作了彻底的检查，发现她健康情况良好。I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.我个人在对人的评价上从没有过如此彻底的转变。The police made a systematic search of the house.警察对房子进行了彻底的搜查。He's a rugged individualist.他是一个彻底的特立独行者。His appearance has undergone a complete transformation. 他的外貌发生了彻底的改变。Such sweeping changes must logically entail a redefinition of the concept.从逻辑上说，这样彻底的改变必然要对这一概念重新定义。We went over that area with a fine-tooth comb.我们对那个地区进行了彻底的搜查。The electrical system needs a complete overhaul.供电系统需要彻底的检修。The vet gave both our horses a thorough check-up and pronounced them fit to race.兽医给我们的两匹马做了彻底的体格检查，说它们都适合参加比赛。The novel is really a dissection of nationalism.小说对民族主义进行了彻底的剖析。The Internet has completely transformed many retail businesses.互联网让许多零售企业发生了彻底的改变。Britain's worst jail riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.英国最严重的监狱暴动会迫使政府对监狱政策进行彻底的重新评估。He examined her thoroughly, talking softly all the while.他给她作了彻底的检查，同时始终柔声细语地跟她交谈。The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive.规模庞大的社会医疗卫生服务已过时了，若要继续存在下去就需要进行彻底的变革。The Party wanted root and branch electoral reform.该党希望对选举进行彻底的改革。A full-scale investigation of the fire is underway.正在对火灾进行彻底的调查。Many of the former administration's policies were reversed by the new president.新上任的总统对上届政府的许多政策作了彻底的改变。 |