| 例句 |
It is possible, of course, for computer users to illegally download games for free.电脑使用者非法免费下载游戏当然是可能的。This, of course, is utter nonsense.这当然是一派胡言。Of course, it's a serious disaster, but some of these sensational newspaper reports are just overkill.这当然是一次严重的灾难，但某些耸人听闻的新闻报道也太过分了。It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。I laughed until I nearly died, figuratively speaking, of course.我差点笑死了，这当然是比喻性的说法。Direct mail advertising is of course a huge business.直接邮寄广告当然是一笔巨大的生意。Surely the function of the law is to protect everyone's rights.法律的作用当然是保护每个人的权利。Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。It is certainly true that there are more courses on offer.当然是的，还有更多的课程可供选择。The remark was, of course, a sneer.这话当然是一种嘲笑。Of course I'm telling the truth - you have such a suspicious mind!我当然是在说实话——你太疑神疑鬼了！The list provided here is necessarily selective.这份名单当然是经过一番选择的。Spending the summer travelling around India is a great idea, but it does beg the question of how we can afford it.到印度去旅行过夏天当然是个好主意，但关键问题是我们如何能负担得起。It was a joke, of course, but surely a rum sort of joke?这当然是个玩笑，但是这个玩笑也太奇怪了吧？While this is certainly true for some, it is not the case for others.对某些人来说当然是这样，对其他人就未必如此。Kate, of course, was in her element, making all the arrangements.凯特安排这一切当然是得心应手。A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.新车当然是好极了，但事实是我们买不起。Of course it's true. I wouldn't tell you a lie.这当然是真的，我是不会对你撒谎的。Of course I'd like to help, but things aren't so simple.我当然是愿意帮忙的，但事情没那么简单。We're talking, of course, about what happened last night.我们当然是在说昨晚发生的事。The higher the interest rate, the greater the financial risk – which, of course, cuts both ways.利率越高，金融风险也就越大，这当然是有利有弊的事。Several Secret Service agents surrounded the President, all wearing the obligatory raincoat and hat.几名特工围在总统四周，当然是一律穿着风雨衣，戴着帽子。The kids are out late, so of course she's bound to worry.孩子们很晚了还外出未归，她当然是会担心的。The new dispensation proved a success, certainly with the business community.新体制证明是成功的，当然是就商界而言。Brendel is certainly a fine musician. Indeed, I regard him as one of the greatest pianists of our time.布兰德尔当然是一位优秀的音乐家，我甚至认为他是我们这个时代最伟大的钢琴家之一。Of course it matters whether you vote or not! Don't be so apathetic!你是否投票当然是要紧的啦！别这么事不关己好不好。The young woman was his confederate, of course.这个年轻女子当然是他的同谋。It certainly made a difference having Sandra here to help.有桑德拉在这儿帮忙，情况当然是两样啦。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.在思想狭隘扭曲的他看来，他的行为当然是可以原谅的。Of course the cleaning is a frightful bore.清洁打扫的活儿当然是极其乏味的。Having a winning season is fine, but now we've got to win the big one.本赛季以来连战连胜当然是好事，不过我们还得在接下来这场关键大赛中获胜才行。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。Luck is certainly one deciding factor.运气当然是一个决定因素。 |