Under the greenwood treewho loves to lie with me,and tune his merry note untothe sweet bird’s throat,come hitcher, come hitcher, come hitcher, here shall he see no enemybut winter and rough weather. 这原本是一句好话,但听在热恋的女人耳里,却很容易曲解成她对爱情的付出太多,男人因此而感觉到压力,等同于男人在责备她:"管好你自己的事吧!
Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque. 对搭便车展开个人冒险的旅者,目的地通常并不重要;