| 例句 |
He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right.如果他处理得好，说不定都能当上英格兰队的下任教练。You got to be an editor, and I stayed a reporter.你当上了编辑，我还是个记者。New fathers love bottle-feeding their babies.刚当上爸爸的人喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。Lij Yasu was never crowned, possibly because he believed a prophecy that if he became king he would die.伊亚苏五世从没登上王位，可能是因为他相信自己当上国王后就会死去的预言吧。She has become his assistant and secretary rolled into one.她既成了他的助手，又当上他的秘书。New fathers love bottle feeding their babies.刚当上爸爸的人喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。There's still a slim chance that he may become Prime Minister.他仍然有一丝希望当上首相。When Henry became King, he cast aside all his former friends.亨利当上国王后就不理以前的朋友了。So you fancy yourself as the boss someday?.这么说，你是想有一天自己当上老板喽？He stepped into the shoes of president with ease.他轻而易举当上了总裁。Bradley went on to become chairman of the Joint Chiefs of Staff.布拉德利进而当上了参谋长联席会议主席。Morris is a bighead; he was a bighead even before he became a supervisor.莫里斯是个爱吹牛的人。他在当上主管之前已经是个自夸的家伙。She accepted/assumed the mantle of leadership.她当上了领导。He was going to college at night, to become an accountant.为了当上会计师，他晚上去大学进修。Parenthood is not always the result of a planned pregnancy.人们并不总是因为有计划的怀孕而当上父母的。He became a ticket collector at Waterloo Station.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。The pains began shortly after she started work as a gardener.她当上园丁不久，疼痛就开始了。She was the first woman to hold the job of mayor.她是第一个当上市长的女性。Keith was over the moon about becoming a father.基思因为当上父亲而感到非常高兴。Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲的是一位苏格兰士兵当上了国王却毁于自己野心的故事。She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。He joined a firm where he now is a partner.他加入了一家商行，如今已当上股东。He didn't show his true colours until they made him chairman.直到他们让他当上主席，他才露出真面目。He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.他混入医院当上医生，结果因疏忽职守致使一名病人丧生。She has carved a niche for herself as a consultant on music therapy.她当上了音乐疗法顾问，给自己开创出一片天地。Then he married money and became an MP.后来他娶了有钱人家的女儿，还当上了议员。He'd managed to inveigle his way into taking charge.他通过哄骗的手段设法当上了负责人。He became head of the Ugandan mission.他当上了乌干达代表团团长。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。The quiet girl has come to life since she worked as a saleswoman.个少言寡语的姑娘自从当上售货员后变得活跃起来。He is one of the aspirants to the vice-presidency.他是热衷于当上副总统的人士之一。Sometimes it's difficult to get back into the job market after being a full-time mom.当上全职妈妈后再要回到求职市场上是很难的。Many people expect to let George do it when they are on a committee.许多人当上了委员后便指望别人去干自己职责范围以内的事。He eventually became Lord Chancellor, the most powerful position in the British legal system.他终于当上了大法官，这是英国司法体系中最有权的职位。Now that he has become President, many people once again have hope for genuine changes in the system.既然他已当上了总统，很多人又再次看到了进行真正的体制改革的希望。No one else wanted the job, so he became the club's president by default.其他人都不想干这份工作，因此他是在没有竞争对手的情况下当上了俱乐部主席。He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵。Through hard work and perseverance, she ascended through the ranks to become vice president.她凭借自己的勤奋和毅力一步步晋升，当上了副总裁。He began as a clerk and eventually became president of the company.他起初只是名公司职员，后来当上了董事长。Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。 |