| 例句 |
This is a film that will chill you to the marrow.这是部令人毛骨悚然的影片。He shuffled off to one of the chill-out rooms to collect his thoughts.他拖着脚去到一间休息室整理思绪。She turned on the fire to take the chill from the air.她打开取暖器，想驱走空气中的寒意。The marble floor was beginning to chill me.大理石地面开始让我觉得发冷。A chill wind blew at the top of the hill.山顶上冷风飕飕。There's a slight chill in the air.空气中微微有点儿凉意。The CEO certification clause has caused a chill in the mergers and acquisitions business.首席执行官认证条款对企业并购带来不便。I want this soup to chill.我想使这汤冷却。The sudden chill raised gooseflesh on the girl's arms.突如其来的这股寒气使女孩手臂上起了鸡皮疙瘩。Put it in the oven for a few moments just to take the chill off it.把它放到微波炉里热一下。The wind struck a chill into her bones.风吹得她寒冷彻骨。I'll turn on the heat for a bit, just to take the chill off. 我要开一会儿暖气，驱驱寒。Beat the cream into the fruit puree, pour into bowls, and chill.把奶油倒入果酱中搅拌，之后再倒入碗中冷却。He sat in the chill of the evening, staring out over the city below.他坐在夜晚的寒气中，往外看着下面的城市。He was out in the rain and caught a chill.他在外面淋了雨，著了凉。The chill of autumn is in the air.秋天的寒意到处感觉得到。Its feathers were ruffled by the chill breeze.寒风吹乱了它的羽毛。A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands.当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗突然遍布了她全身。Let the dessert chill for one hour before serving it.把甜点冷却一小时再端上来。The main reason I'm going to Jamaica is so I can lie on the beach and chill out without being distracted.我要去牙买加的主要原因是为了可以在海滩上躺下来，不受干扰地放松一下。I felt the chill of my opponent's stare.我从对手的盯视中，感到了敌意。Don't boil the milk, just heat it enough to take the chill off.不要把牛奶煮沸，稍稍加热使其不凉即可。Fay felt a chill of fear as she watched Max go off with her daughter.费伊看着马克斯带着她的女儿离开，感到一阵恐惧。Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。Put some ice in the sink, and we'll chill the drinks in there.水槽里放些冰，我们要在里面冰饮料。The sound sent a chill down my spine.那声音让我脊背发凉。The chill evening air was beginning to sober him.寒冷的晚风开始让他觉得清醒。The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。An icy chill slid up my spine.我觉得一股寒气顺着脊背蹿上来。The sudden downpour put a chill into the picnickers.突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。Her words struck a chill in his heart.她的话让他心里感到一股凉意。The violence used against the students sent a chill through Indonesia.对学生采取的暴力行径让整个印度尼西亚惊惧不已。I caught a nasty chill after my swim last week.我上周游泳后得了严重的风寒。The wind struck a chill into my bones.风吹得我寒冷彻骨。She caught a bad chill.她得了重感冒。He thinks his parents are way too uptight and says they should just chill.他觉得自己的父母过于紧张了，叫他们应该放松一下。Some films chill you to the marrow of your bones.有些影片会令你感到毛骨悚然。Her words struck a chill into me.她的话令我不寒而栗。The chill air was shot with the fragrance of violets.寒冷的空气中透出紫罗兰花香。Her performance sent a chill/shiver up/down my spine. 他的表演令我兴奋不已。 |