| 例句 |
He has managed to crystallise the feelings of millions of ordinary Russians.他弄清了百万普通俄罗斯人的感受。She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了几秒钟，试图弄清自己身在何处。They were unable to fathom the mysteries of the London Underground.他们无法弄清伦敦地铁的奥秘。Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.请阅读合同中的附属细则，以便弄清您究竟参保的是哪一种。I want you to dig deep. Find out who she is and where she came from.我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来。I don't trust that guy, but I can't figure out what his angle is yet.我不信任那个人，但是我也没弄清他在打什么鬼主意。The police are collecting clues in order to piece together the details of the day she died.警察正在搜集线索，以弄清她死那天的细节。The ascertainment of his character and views seemed to be necessary.有必要弄清他的品德和观点。We need to see where financial savings can be made.我们需要弄清在哪些方面可以节省财政开支。She could not take her ease till she had ascertained some particulars.不弄清事情的某些细节，她无法安下心来。We'll get the case straightened out.我们会把情况弄清。He finally sussed out the truth.他最终弄清了真相。We all tried to find out about the bus service, with varying degrees of success.我们都试图弄清公交车的运行情况，结果有不同程度的收获。This bit of evidence proved to be the missing link in the murder case.要弄清这桩谋杀案独缺这点证据了。He first had to get hold of some basic facts.他首先得弄清一些基本事实。I want you to dig deep. Find out who she is, and where she came from.我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来的。More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other.要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。The police are eager to get to the bottom of this mystery.警方急切地想弄清这一神秘事件的真相。It's hard to get a hold on the cause of these problems.这些问题的起因很难弄清。We go back and look at our exit interviews as to why people leave.我们回过头来看一下员工离职时对其进行的面谈，以便弄清人们离开的原因。She found it difficult to take in the situation.她发现很难弄清形势。He referred to a history book to find out the dates of the French Revolution.他查阅历史书来弄清法国大革命的日期。It would be useful if you could nail down the source of this tension.如果你能弄清这种紧张的根源，将会大有益处。I'm going to get to the bottom of this, once and for all.我要彻底弄清这件事的缘由。To stop a problem you have to understand its underlying causes.要想杜绝问题的发生，必须弄清它的深层原因。The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。We need to cut through the political rhetoric and see what really lies behind the policy.我们要透过政治辞令弄清这项政策背后真正的含义。He didn't like to make pronouncements before he was sure which way the wind was blowing.在没有弄清事态的走向前，他不想发表声明。After the accident we examined the car minutely for signs of damage.事故发生后，我们仔细检查了汽车，以弄清损坏情况。We examined the rock to find out its composition.我们检验了这一石块，想弄清它的构成成分。Everything was in darkness and it was difficult to get my bearings.周围一片漆黑，很难弄清我的方位。They wondered about his motives.他们想弄清他的动机。The only way to get to the bottom of it is to confront the chairman.弄清事情真相的唯一方法就是跟主席对质。I chase details, I nail them down.我寻觅并弄清细节。A good reporter will pursue a story until he or she knows all the facts.好的记者会深入调查事件，直到弄清所有真相。Hard figures are impossible to nail down.确切的数字无法弄清。It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。We'll get to the bottom of this conspiracy and find out who's behind it!我们将弄清这起阴谋的真相，查明谁是幕后的主使。I haven't quite figured out where she's at on that issue.我还没弄清她在那个问题上的真正立场。He stood up and looked round to make certain of his bearings.他站起来向周围望了一下以弄清方向。 |