The new outlaw never forgot to keep in mind the High Sheriff of Nottingham, who was the bitterest enemy the foresters had.

这名新逃犯从未忘记诺丁汉的郡长，他是这伙人最大的敌人。

Mister Marsh Turner might have been called a vagabond, but never a derelict. I shall always be sorry that the high sheriff did not know what I knew about him.

马什·特纳先生可能被称为流浪汉，但绝不是被遗弃的人。我将永远感到遗憾，因为高级警长不知道我对他的了解。

So Mr. Thornton went into the study, and Dixon had to retreat into the kitchen, and reinstate herself in her own esteem by a prodigious story of Sir John Beresford's coach and six, when he was high sheriff.

于是桑顿先生走进了书房，狄克逊不得不退回厨房，通过约翰·贝雷斯福德爵士担任高级警长时的六岁马车的精彩故事，恢复了她对自己的尊重。