| 例句 |
They are always making jokes about his car.他们总是拿他的车开玩笑。Vanessa gave me a playful poke in the ribs.瓦妮莎开玩笑地戳了一下我的肋骨。They sparred playfully over whose team was better.他们开玩笑地争论哪个队更好。He's always playing jokes on people.他老是拿人开玩笑。We were joking among ourselves.我们相互开玩笑。It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。They were ragging him about his bald head.他们拿他的秃头开玩笑。She doesn't like jokes about her height.她不喜欢别人拿她的身高开玩笑。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。There is no room for jokes and smart remarks.现在顾不上开玩笑或说些俏皮话。Some of the students were making cracks about her appearance.一些学生拿她的长相开玩笑。The joke about her family rankled her.拿她家人开玩笑让她感到很恼火。His brother cuffed him playfully on his ear.他哥哥开玩笑地在他耳朵上拍了几下。I'm not in the right frame of mind for jokes just now.我现在没有心情开玩笑。This is a serious matter. I wish you wouldn't make jokes about it.这是件很严肃的事情，我希望你不要拿它开玩笑。Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。When he was a kid he was embarrassed about his height, but now he can joke about it.他小时候对自己的身高感到尴尬，但现在他却能拿它开玩笑了。The queer boy was the butt of their jokes.那个古怪的男孩是他们开玩笑的对象。We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny.我们试图拿我们的处境开玩笑，但这实在不是什么好笑的事。It's a human trait to joke about subjects that make us uncomfortable.拿不顺眼的东西开玩笑是人类的特点。She would joke about her appearance.她会拿她的外表开玩笑。He kept cracking jokes about my appearance.他老是拿我的长相开玩笑。Don't say such things, even in fun.不要说这些话，就算是开玩笑也不行。I'm not kidding you when I say that this is one of the best meals I've ever eaten.这是我吃过的最美味的一顿饭，我可不是跟你开玩笑。She tried to sound playful but somehow the words came out the wrong way.她想用开玩笑的语气说，可不知怎地话说出来就不对劲了。The rest of us are fairly mortified at jokes made at the bloke's expense.拿这个家伙开玩笑让我们其余的人都感到很尴尬。The other children always teased him about being such a brain.他聪明绝顶，别的孩子总爱拿这个跟他开玩笑。She said it in play.她这样说只是开玩笑罢了。I'm only joking.我只是开玩笑而已。Richards says she still isn't sorry about making jokes about the president.理查兹说她仍不后悔拿总统开玩笑。John smiled at them and gave Richard a playful poke.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。Henry leaned forward and tweaked my ear playfully.亨利往前一靠，开玩笑地拧了拧我的耳朵。I only said it in fun－don't take it seriously!我说那话只是开玩笑，别当真！You want me to drive into the city? You’ve got to be kidding.你想让我开车去城里？别开玩笑了。His friends jested him upon his fears.朋友们都拿他的忧虑开玩笑。Don't think you're going to get a rise out of me by making a joke about the Holocaust.不要以为你拿大屠杀开玩笑就会激怒我。I was not fooling, I was serious.我不是开玩笑，我是当真的。This is no giggle, I will shoot you.我会向你开枪，这可不是开玩笑。Don't worry. I was just pulling your leg about moving - I'm not going anywhere.别担心，搬家的事我只是和你开开玩笑，我哪儿也不搬。Don't be offended by what he said. He was just/only kidding.别把他的话放心上，他不过是开玩笑罢了。 |