| 例句 |
There are many hurdles still to get over before the new restaurant can open.新饭店开张之前，我们还要克服很多的困难。Since its inception, the business has expanded to become a national retail chain.从开张之日起，这家公司就开始扩张成为一家全国性的零售连锁店。As new shops have opened people have been taking their custom elsewhere.随着新店开张，人们不再经常光顾老店。Customers mobbed the store on its first day of opening.商店开张的第一天顾客纷纷涌入购物。They're building a drugstore, which is scheduled to open in May.他们正在建一家杂货店，定于五月开张。The new store is now open for business!这家新商店现在开张了！Two new boutiques had put off their débuts.两家新的妇女时装用品商店推迟了开张的日期。The centre has been a great success since it opened its doors a year ago.该中心自一年前开张以来经营得很成功。The new supermarket opened last week.那家新超市是上星期开张的。 It was a fortunate day when we opened that store.本店开张那天是个吉日。No doubt the bar and restaurant will be a hot spot when it opens in late March.毫无疑问，那家酒吧餐馆在三月下旬开张以后将成为热门娱乐场所。Lou's been raking in the dollars since he opened his business.自从生意开张以来，卢就财源滚滚。The business folded up despite its brave start.这家商号尽管开张时轰轰烈烈，最后还是关门大吉。A new branch has been opened to serve clients in Dallas.服务于达拉斯客户的新分公司已开张营业。The official opening of the store will take place next week.这家店下周正式开张。I remember when the restaurant's opening was nothing more than a distant possibility.我记得当时饭店开张的可能性近乎渺茫。Have you been to the restaurant that's just opened in town?你去过镇上新开张的那家饭店吗？Would you like me to make out a receipt for you?要我给你开张收据吗？There's been a spike in traffic since the new grocery store opened.自从新杂货店开张以来，此处交通量激增。It was an auspicious time to open a new business.这是一个生意开张的吉时。I'll write you a cheque in a moment.我一会儿就给你开张支票。They plan to open in September.他们计划在九月份开张营业。Most new restaurants fail, but this one somehow managed to beat the odds. 大多数新开张的餐馆都倒闭了，但是这一家却奇迹般地生存了下来。They sold 1 million cards in the first year of business – no mean feat, given the problems many businesses are facing.考虑到许多公司面临的种种问题，他们在开张的第一年就卖出了一百万张卡 — 真是很不错的业绩。The business of our new restaurant has been booming ever since it opened.我们的新餐馆开张之后生意一直很兴旺。Dozens of new restaurants have been sprouting up around the city.城市各处一下子冒出了几十家新开张的饭馆。Since the supermarket opened, many small local shops have lost up to 50 percent of their trade.自从这家超市开张后，当地许多小商店失去了一半的生意。 |