| 释义 |
They knew they were courting danger/trouble by accepting donations from a convicted felon.他们知道，接受一个被判了刑的重罪犯的捐赠是自找危险/麻烦。She dug her own grave when she made fun of the boss.她取笑老板时就是在自找倒霉。I'm not surprised she lost her job - she was really asking for it.她丢了工作我一点都不觉得奇怪——这是她自找的。Any problems she has with that child are of her own making.她和那孩子之间的麻烦都是她自找的。I can't help thinking you've brought some of this trouble on yourself.我不得不认为，你是自找了一些麻烦。All right. You asked for it!好。这是你自找的！He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him.他很高兴布雷迪死了，因为他可能纯粹是自找的。It's his own fault he got hit – he was asking for it.他挨打是自己不好 — 他自找的。He admits that a lot of his troubles are entirely of his own making.他承认他的许多麻烦完全是他自找的。I'm not sorry to hear that he lost his job. He had it coming.听说他把工作丢了，我一点儿不难过。那是他自找的。If you fall into this trap, it will be all your own doing.如果你中了这个圈套，那是你自找的。He's laid up no end of trouble for himself.他自找了无穷无尽的麻烦。 |