If I want to buy a bond, I'm going to be looking at these new, higher interest rate bonds.

如果我想购买债券，我会关注这些新的、利率更高的债券。

The share prices of high-growth big tech companies have fallen in recent weeks because higher bond yields lower the value of their forecast earnings.

近几周，高增长大型科技公司的股价下跌，因为债券收益率上升降低了它们的预期收益价值。

The classic argument is that a promised 60% tariff on Chinese goods, plus a blanket 10% on those from elsewhere, would fuel inflation and higher bond yields.

经典的观点认为，特朗普承诺对中国商品征收60%关税，再加上对其他国家商品征收10%的全面关税，这将加剧通货膨胀并提高债券收益率。