| 例句 |
The burglars tore the house up. 窃贼把房子翻了个底朝天。Burglars had been in and turned the whole house over.盗贼进来过，把整座房子翻了个底朝天。They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock and barrel to their new home.他们把在新泽西的花园挖了个底朝天，然后将里面的东西一样不落地搬回了家。The burglars ransacked the house but found nothing valuable.窃贼把房子翻了个底朝天，但没有找到任何值钱的东西。I turned the closet inside out and still couldn't find those shoes.我把橱柜翻了个底朝天，仍没找到那双鞋子。The train was travelling so fast that when it came off the rails it turned over onto its roof.火车开得太快，以致于驶离轨道后翻了个底朝天。An upturned boat on the beach provided shelter.沙滩上一只底朝天的船成了藏身之处。I turned the apartment upside down but I couldn't find the letter.我把公寓翻了个底朝天也没有找到那封信。The house was turned upside down while the renovations were under way.这个房子在翻修时被弄了个底朝天。They hadn't found a scrap of evidence though they had turned his flat inside out.他们虽然把他的公寓翻了个底朝天，却没有找到一丝证据。I turned the house upside down looking for my birth certificate.我把房子翻了个底朝天，寻找我的出生证。The robbers tore apart the house looking for the money.这些盗贼为了找钱把房子翻了个底朝天。The police turned the place inside out looking for the stolen money.警方为寻找被盗的钱财把这个地方翻了个底朝天。The bedrooms were turned inside out.卧室被翻了个底朝天。His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。The drug squad turned the apartment inside out.缉毒队把公寓翻了个底朝天。I've turned the house inside out but I still can't find my keys.我把房子翻了个底朝天，仍没能找到钥匙。The car rolled onto its roof, trapping him.汽车翻了个底朝天，他被困住了。 |