| 例句 |
I always think the best way of approaching an interview is to take it as it comes.我一向认为，应付面试的最好方法是临场发挥。I've been dealing with their lies for too long. I'm at the end of my rope.我应付他们的谎言已经太久了，现在我已经忍无可忍。I hate having to deal with snotty customers.我讨厌应付蛮横无理的顾客。Jane was surprised when the principal handed her the prize, but she rose to the occasion with a speech of thanks.当校长向简授奖时，她感到十分意外，但她作了表示感谢的发言得体地应付了过去。He armoured himself against hurts and the world.他为自己作好了免受损害和应付世事的防御准备。The ferries can cope with the traffic of both goods and passengers.客运和货运渡船均可应付。They often leave prison ill-equipped for life and work on the outside.他们离开监狱时常常是一无所长，没有足够能力应付监狱外面的生活和工作。We were unprepared to handle the crowds.我们毫无准备地去应付人群。People who cope successfully with difficult situations usually look ahead and anticipate the circumstances.能成功应付困境的人一般都会向前看，预计未来情况。The G8 has to take the lead on climate change.八大工业国组织必须在应付气候变迁问题上起带头作用。His role is to maintain the society's fleet of vans, ready to respond in any emergency.他的工作是保养协会的车队，随时应付紧急情况。We're wrestling with a recession.我们在全力应付经济衰退问题。Additional finance may be necessary to meet expanding needs.为应付日益扩大的需要，也许有必要增加资金。The Antarctic survey team will be using vehicles specially designed to cope with the hostile environment.南极考察队将使用为应付恶劣环境特制的交通工具。Please return the form with your remittance. 请将该表格连同应付汇款一并寄回。They armored themselves against the possible attack.他们作好了应付可能进攻的防御准备。The competitors had to contend with squally weather conditions.参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。The police were on full alert for further riots.警方处于高度戒备状态，以应付进一步的骚乱。Students should resist the temptation to focus on exams alone.学生应该杜绝一门心思应付考试的想法。They are taking preliminary steps in preparation for a possible terrorist attack.他们正在为应付一次可能的恐怖袭击作初步的准备。The bar waiter was already overloaded with orders.这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。On the plains the farmers have to deal with frequent floods, but up in the hills their problems are of a different nature.在平原上农民要应付接二连三的水灾，但在山上他们遇到的问题又是另一种类型的了。All eyes are on the president to see how he will respond to the challenge to his leadership.所有人都拭目以待，想知道总统如何应付对他领导地位的挑战。I don't know how I ever survived school.我不晓得我曾经是如何应付学业的。They had made all kinds of provisions against bad weather.他们做好了应付坏天气的各种准备。We weren't able/equipped/prepared to deal with such a large crowd of people.我们没有能力/条件/准备去应付如此庞大的人群。The government demanded a levy of troops to meet the danger.为应付危险，政府要求征集军队。There was more work than I could cope with.工作多得我应付不过来。I don't know how he managed it, but the crisis is over.我不知道他是怎么应付过来的，不过危机已经过去了。He dug into his pocket for change and found the correct coin.他到口袋里掏零钱，找出一个硬币，不多不少恰恰是应付的数目。I can't cope with all this aggro.这一堆烦心事，我应付不过来。Extra staff were drafted in to deal with the Christmas rush.增派了员工去应付圣诞营业高峰。He was too bound up in his own problems to listen to mine.他自己的问题都应付不过来，更别说倾听我的诉说了。He made up some stupid excuse to the teachers.他编了个愚蠢的借口来应付老师。The parents did not seem particularly well qualified to cope with the crying child.这对父母看上去对哭闹的孩子不太应付得来。When you have mastered one situation you have to go on to the next.一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。We got by with a minimum of clothing when we went camping.我们去野营时仅带了最基本的衣物凑合着应付。American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with.美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。The emergency services are struggling to cope with the number of call-outs.应急服务部门竭力应付众多的紧急召唤。Unfortunately, the police have dealt with the problem of car theft in a reactive rather than a proactive way.不幸的是，警察应付汽车盗窃案的方式只是发生一起调查一起，而不是采取主动预防性措施。 |