Poyser's wife may turn her nose up an' forget bygones, but this Dinah Morris, they tell me, 's as poor as iver she was—works at a mill, an's much ado to keep hersen.

Poyser 的妻子可能会嗤之以鼻，忘记过去，但他们告诉我，这个黛娜·莫里斯（Dinah Morris）和以前一样穷——在一家磨坊工作，为了保住她的儿子费了很大力气。