| 例句 |
The argument needs to progress beyond the simple assertion that criminals are made not born.仅仅断言说罪犯并非本性不良还不够，还得展开论证。Losing your job does not have to be the end of the world.丢了工作也并非就是世界末日。This team are hardly world beaters.这支队伍并非天下无敌。Her promotion wasn't entirely undeserved.她这次升职并非完全不合理。The guidelines were not always fully adhered to.这些指导方针并非总是被完全贯彻执行。If she was still single it was not for lack of offers.假如她仍是单身，那并非因为没有人向她求婚。The issue is not quite as straightforward as it seems.这个问题并非看上去那样简单。Not all football stars are ill-behaved louts.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。It is not always helpful to draw analogies, but in this instance it is useful.进行类比并非总能有所助益，但在这种情形下还是有用的。It is easy to forget that not all countries have these advantages.并非所有国家都具备这些优势，这一点很容易被忽视。This demand for English law on the part of the Irish did not necessarily mean that they liked it.对爱尔兰人来说，需要英国法律并非一定意味着他们喜欢这种法律。As the personal computer market matured, computer makers have realized that not all PC buyers are alike.随着个人电脑市场的成熟，电脑制造商已经意识到，并非所有的个人电脑买家都是一样的。Not everyone was thrilled by the prospect of Norman's arrival.并非人人都对诺曼人的到来感到激动。The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.美国的兴衰并非不可抗力作用的结果。Not all scientists are as honest as Pasteur was.并非所有的科学家都和巴斯德一样诚实。Prison is not the answer for most young offenders.对于大多数少年犯而言，坐牢并非解决问题的办法。Communication worked well at management level, but didn't always make it down to the rank and file.管理层的沟通很畅通，但信息并非总是能够传达到普通员工。The center exists to help those who have lost their jobs through no fault of their own.该中心旨在帮助那些并非由于自己的过失而失去工作的人。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。Not all women have the choice of whether or not to breast-feed their babies.并非所有女性都能选择是否给宝宝进行母乳喂养。This is nothing to write home about.这并非什么了不起的事。The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his own grave by refusing an interview.这份杂志并非想断送他的事业，而他拒绝接受采访就是在自毁前程。Promotion is not always on desert.提升并非总是根据功劳。Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.即便完全没有恶意的话都会被歪曲，产生并非说话人本意的效果。Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。Some beggars are neither poverty-stricken nor homeless.有些乞丐既不穷也并非无家可归。Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。Though not intellectual, my mother was highly intelligent.虽然我母亲并非才智过人，但她却很聪明。You don't have to lose your femininity to be an independent, successful woman.成为独立成功的女性并非就要失去女人的味道。It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration.全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。Being in a relationship is not all roses, you know.你知道，谈恋爱并非总是柔情蜜意，也有不如意的事。The meaning is not always derivable from that of the constituent parts.其含义并非总是可以从其构成部分的意思中推导出来的。Unsurprisingly, not everyone agrees that things are better.不出所料，并非人人都认同情况有所好转。Without particular interest and just to pass the time, I read a story.并非有什么特别的兴趣，仅仅为了消磨时间，我读了一篇故事。The drug is effective, but it is not a cure-all.这种药是有效，但也并非万灵药。Life isn't always a bed of roses, you know.要知道，人生并非总是事事如意的。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。The police are not always in favour of the public having a go.警方并非总是赞成平民自己动手抓刑事嫌疑犯。I suppose it's not beyond the realms of possibility.我认为这并非没有可能。Not all students were developing high proficiency in Spanish.并非所有学生对西班牙语都学得很精通。 |