| 例句 |
Sales can't keep going up, but that doesn't mean the industry is going in the tank.销售不能持续增长，但那并不是说这个行业不景气。It's hard to regulate financial systems, but that's not an argument for Rafferty's rules.对金融系统的监管很难，但这并不是说它就该杂乱无章。I'm not saying standards are lower.我并不是说这些标准较低。I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.别误会，我并不是说他所做的是好事。Stop putting words in my mouth - I didn't say you looked fat in the red dress - I merely said you looked very slim in the black!别曲解我的话——我并不是说你穿红色显胖——我只是说你穿黑色显得非常苗条！When a freshman is campused, he is not actually confined to the campus but merely deprived of some privilege or other.当我们说大学一年级生在校园里受到限制，这并不是说他真是被禁闭在校园内，而只是指他被剥夺了某些权利。I'm not suggesting you deliberately tried to mislead us, just that you made a mistake.我并不是说你有意在误导我们，只是说你搞错了。I'm not calling her a liar. Let's just say that she tends to exaggerate the truth a little.我并不是说她是一个骗子。咱们只是说她总是有点夸大事实。Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.以偶像为榜样并不是说要模仿他们的一言一行。I'm not saying the system is perfect but the alternative is much worse.我并不是说这个系统就十全十美，但另一个比这个差多了。I don't mean that the Party should be ridden by dogma.我并不是说我们党要受教条的制约。I'm not saying it was all bad. There were a few nice touches.我并不是说全部都不好。还是有些出彩的地方的。A free economy does not mean the absence of any economic control.自由经济并不是说没有任何经济调控。It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。I'm not suggesting for one moment that these changes will be easy.我并不是说这些变革将会很容易。I'm not suggesting that giving up smoking will be easy.我的意思并不是说戒烟很容易。It's not like I'm on any kind of a personal ego trip.并不是说我在追逐任何个人的私利。I'm not saying we shouldn't buy the car. All I'm saying is that we should think about it some more.我并不是说我们不该买这辆车。我的意思是我们应该再考虑一下。This is not to say whatever is is right.这并不是说凡是存在的事物就都是对的。So far, no one's been sacked, but that's not to say it won't happen.迄今为止，没人被解雇，但这并不是说这种事以后不会发生。I'm quite happy in my job but that's not to say I'm going to do it for the rest of my life.我对自己的工作很满意，但这并不是说我就准备干它一辈子。Just because a family has money does not guarantee that the children have responsible and caring parents.并不是说家里有钱，小孩子就一定会有负责、关心爱护他们的父母。We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。 |