| 例句 |
His injury brought down the curtain on his remarkable career. = His injury brought the curtain down on his remarkable career. 受伤使他辉煌的事业落下了帷幕。The house fell silent as the curtain rose.帷幕缓缓升起，整个剧场变得鸦雀无声。He gave a final bow just as the curtains came down.帷幕落下时，他鞠了最后一躬。The curtain came down on his film career after a lifetime in show business.当了一辈子电影演员，他的演艺生涯终于落下了帷幕。The City wanted to go out with a bang rather than a whimper.伦敦金融界希望大张旗鼓而不是悄无声息地落下帷幕。The curtain fell on a strong situation.帷幕在剧情高潮中降落。The audience cheered wildly as the curtain rose.帷幕升起时观众热烈地欢呼起来。They bring down the curtain on their African tour in Cape Town today.他们的非洲之行今天在开普敦落下了帷幕。The band started playing as the curtain slowly went back.当帷幕慢慢拉开时乐队开始演奏。The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister.党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。The curtain rises toward the end of the Prelude.序曲快要结束时帷幕升起来了。The magnificent red stage curtains opened with a swish.华丽的红色帷幕刷的一声拉开了。The curtain rises toward the end of the Prelude.序曲将近结束时帷幕升起来了。They tried to sneak a peek at the actors getting ready behind the curtain.他们试图偷瞧一眼帷幕后正准备上场的演员。The lights went down and the curtain rose on an empty stage.灯光暗下来，帷幕升起，露出一个空荡荡的舞台。He addressed the women behind the purdah.他和帷幕后的女人们讲话。 |