Helmut Schmidt did not just find fools tiresome.He obliterated them.

赫尔穆特·施密特不仅发现了傻瓜令人讨厌，他还消灭了他们。

Always wear a medical alert bracelet, wear protective gear appropriate to your sport, such as helmut and knee pads.

一定要戴上医疗警报手镯，戴上适合你的运动的防护装备，比如戴头盔和护膝。

Former German Chancellor Helmut Kohl reunited East and West Germany, a country divided by the Cold War between the U.S. and the Soviet Union.

德国前总理赫尔穆特·科尔重新统一了东德和西德，这个因美苏冷战而分裂的国家。

It's like a big helmut which releases hot air onto your hair, which speed up the process of the coloring, so it's quite long and drawn out.

他们会在你头部上方放一个会释放出热气的大头盔一样的东西，来加速染色过程，所需时间很长。

They also make her easy to underestimate: in 1998 she unsentimentally helped to push out her political mentor, Helmut Kohl, the man who did most to create the euro.

1998年，她无情地帮助赶走了她的政治导师赫尔穆特科尔，科尔是为欧元的产生出力最多的人。

Schneider's book drew an especially scathing attack from Helmut Landsberg, who had been director of the Weather Bureau's office of climatology, and was now a well-respected professor at the University of Maryland.

施耐德的书引起了赫尔穆特-兰茨伯格（Helmut Landsberg）特别严厉的攻击，他曾是气象局气候学办公室的主任，现在是马里兰大学备受尊敬的教授。