| 例句 |
The revolution had the effect of accentuating ideological differences.革命有强调意识形态差异的效果。Considerable variation was found in the terms offered by different banks.各家银行给出的条件差异颇大。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。Young people's reactions to world events are often at variance with those of their parents.年轻人对国际大事的反应往往与父辈们存在差异。The company sells new cars with a wide range of prices.该公司销售价格差异很大的各种新车子。It seems a very fine distinction to make.差异似乎微乎其微。The difference in their natures was easy to see.他们的性格差异显而易见。Prices vary enormously from shop to shop.店与店之间价格差异很大。I was certain that love was quite enough to conquer our differences.我相信爱情足以战胜我们之间的差异。The campaign has highlighted differences in seat pitch between competing airlines.宣传活动突出了相互竞争的航空公司之间在座椅纵距上的差异。The language has widely differing and often mutually incomprehensible regional dialects.这种语言的各种方言差异巨大，相互间往往难以听懂。The regional variation in Australian accent is not in any way comparable to that found in the UK or US.澳大利亚口音的地域差异与英国或美国的根本没法比较。Moving to London was a bit of a culture shock after ten years of living in the country.过了十年的乡村生活后再搬到伦敦，文化上的差异让人有点儿无所适从。The poverty of the southern district contrasts markedly with the affluence of the northern suburbs.南部地区的贫穷和北部近郊住宅区的富足之间差异显著。The underlying reasons for these differences will be explored in depth in the next chapter.这些差异的根本原因会在下一章节中详述。There was a radical difference between their views on foreign policy.他们对外交政策的看法存在着根本性的差异。A deeper cause for resentment is the discrepancy in pay.导致怨愤的更深层的原因是薪酬上的差异。Language differences did not appear to be a barrier.语言差异看来不是隔阂。The study reveals very substantial differences between population groups.该研究显示不同人群之间存在着相当大的差异。College Board officials said the difficulties arise more from socioeconomic than from ethnic differences.校董事会官员认为问题更多是由社会经济地位差异造成的，而非种族差异。Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.人与人之间的差异受我们可能携有的基因序列的限制。The whole population is so inbred that no genetic differences remain.整个族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差异。There was great variation between individuals.人与人之间差异很大。The writer emphasizes the contrast between conventional and alternative medicine.作者强调了常规医疗与替代医疗的差异。Correction for the difference in age did not affect the result.校正年龄差异并未对结果产生影响。The research showed a qualitative difference between the two teaching methods. 研究显示了两种教学方法有质的差异。There are one or two minor differences, but they're substantially the same text.这些文本有一两处小的差异，但它们大体上是一样的。There are major discrepancies in payments made to similar claimants.同等条件的索赔人获赔款项存在巨大差异。The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties.对欧洲截然不同的态度表明两大政党间存在巨大差异。The difference between the prices was negligibly small.价格差异很小，可忽略不计。Teachers should individualize their lessons to address differences in their students.教师应该根据学生的差异因材施教。Income disparities have narrowed sharply.收入的差异已明显缩小。They had similar experiences growing up, even though they came from vastly different backgrounds.尽管他们背景差异很大，但成长经历很相似。These figures and the last ones diverge greatly.这些数字与上次的数字有很大差异。The author does not explain the disproportion between the value of the stones.作者没有解释这些石头的价值为何差异如此之大。They'll have to put aside their political differences and find a solution.他们将不得不抛开政治上的差异，找到一个解决办法。His parents noticed a dramatic change/improvement/difference in his behavior.他的父母注意到他的行为发生了巨大变化/改进/差异。They may differ only in respect of two hydrogen atoms.它们可能仅仅存在两个氢原子的差异。Mortality from heart disease varies widely across the world.世界不同地区心脏病死亡率差异很大。There are clear differences between the two candidates.两位候选人的差异非常明显。 |