| 例句 |
Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east.巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。The main impediment to development is the country's huge foreign debt.发展的主要障碍是国家欠下的巨额外债。Drivers risk heavy fines for driving without insurance.未投保的驾驶员可能会被处以巨额罚款。Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.一些澳大利亚最大的上市公司预计本周公布巨额的中期盈利。I was shocked when I saw the size of the telephone bill.我看到那巨额的电话账单吃惊不已。His acceptance of a huge loan from a shady businessman looks suspicious to say the least.他从一个不可靠的生意人那里接受了一笔巨额贷款，这事最起码可以说是可疑的。Farmers falling foul of the regulations face large fines.违规的农民面临巨额罚款。Danny Aiello stars in this comedy about New York's first big lottery winner.丹尼·艾洛主演这部关于纽约第一位中巨额彩票的人的喜剧片。If he is found guilty he faces a hefty fine.如果他被发现有罪，他将面临巨额罚款。Other teams were dangling huge pay offers in front of him.其他球队在用巨额工资来引诱他。High customer demand emboldened companies to begin a programme of high investment.客户需求巨大促使公司大胆启动了巨额投资计划。We couldn't believe it when he got a record deal. To us, he was just the boy next door.当他做成了一笔巨额生意时我们几乎都不敢相信。在我们看来，他再普通不过了。Some lenders charge heavy penalties for early settlement.有些贷款人对提前还清贷款收取巨额罚金。Japan runs a large current-account surplus.日本拥有巨额的经常账户盈余。The company made several large donations to charities.这家公司几次向慈善机构捐赠巨额钱款。Shareholders would be immediately liable for tax on these huge gains.股东们马上就要为巨额收益纳税。The privatisation allowed companies to rake in huge profits.私有化使公司能够获取巨额的利润。The government has reprieved the company with a huge loan.政府用一笔巨额贷款暂救公司燃眉之急。Refusal of permission will involve them in paying huge compensation.他们如不同意，就要承担一笔巨额赔偿。She runs off with another man, and to add insult to injury demands huge sums in alimony.她跟另一个男人跑了，更糟的是还索要巨额赡养费。He ran up an enormous phone bill by calling chatlines all the time.他总是打聊天电话，积欠了巨额的电话费。Insurance companies face hefty payouts for storm damage.保险公司面临对暴风雨造成损害的巨额赔付。The firm has to do an enormous business in order to stay even.那商行得做笔巨额生意才能不亏损。He received a mind-boggling $200 million in pay.他收到了两亿美元的巨额付款。The country's new yoke is high external debt.那个国家的新的桎梏是巨额外债。The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.穷人们利用这个法令，尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。The government's huge war chest could be used to improve transport.政府的这笔巨额专用款项可用于改善交通。The net result is a massive trade surplus.最终结果是巨额的贸易顺差。The real plum of substantial foreign exchange earnings depends on everything coming up trumps.要把巨额外汇真正拿到手有赖于事事都顺畅如意。If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban and a crippling fine.如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会面临很长时间的禁驾以及巨额罚款。He was forced to pay a hefty fine.他被迫支付一笔巨额罚款。Debtor countries cannot develop to their full potential while continuing to pay off such massive foreign debts.债务国在不断偿还巨额外债的同时，不可能充分发挥潜力发展经济。Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing steel industry.巨额私人资本将被投入处境堪忧的钢铁工业。Big business spending is revving up the economy.巨额的企业开销正推动着经济发展。I've just received a huge tax bill.我刚收到一张巨额税单。Substantial damages were paid in recompense.巨额损失得到了赔偿。We've just had a huge telephone bill.我们刚收到一张巨额电话费账单。Some EU governments will balk at the huge sums involved.一些欧盟国家政府会因其中所涉及的巨额款项而退缩。The money will help to offset big medical bills.这笔钱有助于偿付巨额的医药费。Politically, it looks like a gigantic pork barrel project for U. S. defence contractors.在政治上，它看上去像是一个为美国国防承包商服务的巨额政治拨款项目。 |