有两手准备yǒu liǎng shǒu zhǔn bèi
have two strings to one's bow
访问串fǎng wèn chuàn
reference string
围裙带wéi qún dài
apron string
细绳xì shéng
string; line; twine
掏腰包tāo yāo bāo
pay out of one's own pocket; foot a bill; produce one's purse; untie one's purse
触动心弦chù dòng xīn xián
touch a string
弦乐队xián lè duì
string band, string music
字符串zì fú chuàn
alphabetic string; character string
无附带条件的wú fù dài tiáo jiàn de
no strings
窃取人心qiè qǔ rén xīn
steal away sb.'s heart
吐露心事tǔ lù xīn shì
pour out one's heart
焦急万分jiāo jí wàn fèn
have one's heart in one's boots, have one's heart in one's mouth
筝zhēng
a Chinese zither with 21 or 25 strings
忍心rěn xīn
give the heart to, find it in one's heart to do, have the heart to
痛哭欲绝tòng kū yù jué
cry one's heart out
忧伤过度yōu shāng guò dù
eat one's heart out
串起chuàn qǐ
string
字串zì chuàn
string
称心如意chēng xīn rú yì
after one's own heart; to one's heart's desire
忍心做rěn xīn zuò
find it in one's heart to do, have the heart to
处于幼稚阶段chù yú yòu zhì jiē duàn
be in leading strings
发慈悲fā cí bēi
have a heart
软心肠的ruǎn xīn cháng de
bleeding heart
贴心地tiē xīn dì
heart to heart
原声例句
泰山之子(下)
Again his piteous wail touched the tender heart strings of the girl.
他那凄厉的哀嚎, 又一次拨动了少女柔情的心弦。
影视资讯精选
This is an emotionally powerful film that isn't just very funny, but has a great way of really tugging at your heart strings without feeling too much like a soap opera.