| 例句 |
Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their 'Going Blank Again' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。The band is just back from a sell-out Asian tour.乐队结束了在亚洲场场爆满的巡演，刚刚返回。The band recently returned to its home base of Chicago after three months on tour.在三个月的巡演之后，这支乐队最近返回了其位于芝加哥的大本营。Now he will be free to tour the talk-show circuit.现在他将有空参加脱口秀巡演了。The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.这支乐队准备开始为巡演排练。Tickets are selling well for the group's upcoming concert tour.该乐队即将举行的巡演门票销售情况良好。The group spent several weeks tuning up its act before the tour began.团队花了几个星期为巡演作准备。The team's tour manager called a press conference.乐队巡演的经纪人召开了记者招待会。He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the USA.他是查理·卓别麟美国巡演期间的替角儿。It was the band's first stateside tour.这是乐队第一次在美国本土巡演。Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。Claudia is still very much involved in the cabaret circuit.克劳迪娅仍然是卡巴莱歌舞巡演的主力。For now, the band's travel plans are tenuous.乐队的巡演计划暂时还没确定。The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。The show has toured the country.这个演出已经在全国做过巡演了。It'll be a miracle if the band lasts out the tour.如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。The band plans to tour the States.乐队计划在美国巡演。The dropping of these tour dates was a great disappointment for the many fans of the band.这些巡演日程的取消使乐队的许多歌迷大为失望。He'll be on the road with a Beatles tribute band.他将参加披头士致敬乐队的巡演。 |