Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.

三年以后，索雅换了一辆现代的折叠轮椅，于是欧维买了两厢的萨博900。

A small hatchback sat in the drive.

车道上停着一辆小型掀背车。

So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.

所以，我们有轿车、轿跑车和掀背车。

And pointed at this little hatchback.

希瑟：并指着这辆小掀背车。

Why don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.

你为什么不花几千美元买一辆高级的掀背车呢？它很宽敞，头部和腿部的空间都比较大。

If you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.

如果你有两厢轿车，你有两扇门 - 抱歉，四扇门和后面的第五扇门，所以没有后备箱。

Getting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.

习惯于坐在我的小掀背车的方向盘后面，它的离合器很不稳定，乘客座位上有饼干屑，这需要惊人的注意力。

Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.

每当这种情况发生时，无论是皮卡、小型货车、掀背车还是新型电池动力汽车，这些公司面临的挑战始终是如何在这些拥挤的空间中脱颖而出。

A hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.

掀背车通常可以是双门或四门，但后备箱不是后备箱，而是在后面打开的门，所以如果你有两厢轿跑车，你有两扇门和第三扇门。

In 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.

1999 年， Ras 和 TATA 及其团队在将 TATA 的汽车部门出售给福特时受到了羞辱，因为掀背车推出后反响不佳， 而这恰好是 TATA 的第一款乘用车。