| 例句 |
Being an actor doesn't just mean playing the fool.当演员不是装傻逗乐就行了。You just coax them into doing it.你只要哄他们做那件事就行了。It is then a simple matter to print off the data you have collected.然后只要把你收集的数据打印出来就行了。To call security, just press this button here.要叫保安的话，按这边这个按钮就行了。Chuck it over there/into the corner.把它扔到那儿／角落里就行了。Just keep calm and do it. It's not brain surgery.保持镇静，就这么干就行了，这又不是大脑手术。Just give me a straightforward answer.给我一个明确的回答就行了。To open it you simply loosen these two screws.要打开它，你只要把这两个螺丝松开就行了。You're getting better - you just need a little more practice.你在进步—只需要再多一点练习就行了。Just lend a sympathetic ear while she tells you her problems.她告诉你她的问题时你认真倾听就行了。This glue's really strong - you only need to use a little.这种胶水黏着力很强—你只需用一点点就行了。Just add water, milk and butter.只要加水、牛奶和黄油就行了。If he flakes out before I get back, just cover him with a blanket.如果他在我回来之前就睡着了，给他盖条毯子就行了。If you ever need any help with anything, you only have to ask.如果有什么事情需要帮忙，你只要说一声就行了。It just needs a lick of paint.只需要刷一点漆就行了。There's no need for you to know my full name. Reggie will do.你没有必要知道我的全名，叫我雷吉就行了。Just fast forward the video.让录像带快进就行了。The flavorful vegetables require only melted butter and some well-chosen herbs.美味的蔬菜只需加上融化的黄油和一些合适的香草就行了。Just stick the plates in the sink for now.把盘子放在水槽里就行了。When you've finished with the sponge, simply rinse it in cold water.用完海绵后，在冷水里冲洗一下就行了。If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。Just pop the CD into your computer and start the installer.只要把光盘放进你的电脑，然后启动安装程序就行了。It's OK - just backspace and type it again.这没关系，按退格键，然后再打一遍就行了。You just drive over the hill.你只需开车翻过这座山就行了。Just drive me around.开车带我四处走走就行了。Just tell me the main facts; don't waste time on elaboration.只要告诉我主要事实就行了，别浪费时间作详细解释。It'll be okay after a lick of paint.刷上一点油漆就行了。The package is sealed; it just needs to be addressed.包裹已经封好，再写上地址就行了。If you make a mistake, just erase it and start over.如果出了错，只要把它擦掉后重新开始就行了。For fun in the sun this summer, look no farther than your own backyard. 今年夏天的日光浴，在你家附近就行了。I'll be ready in a second, I just have to get changed.我马上就好，换一下衣服就行了。If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。Only if we handle them with kid gloves.只要我们小心行事就行了。Just put the plug in the socket and switch on the machine.只需将插头插入插座并开动机器就行了。Just follow the signs for the airport.跟着机场方向的路标就行了。Just give me a broad outline of the lecture.只要将该演讲的要点告诉我就行了。All it needed was a good tug.只要用力地拉一下就行了。Just sling it away when you've finished with it.你用完后直接扔掉就行了。Just gimme the money.把钱给我就行了。I'll just have a quick shower and get changed.我很快洗个淋浴，换了衣服就行了。 |