| 例句 |
He is known for his modesty, an uncommon characteristic for a politician.他以谦逊著称，而这一品质在从政者身上并不多见。Saffron gives the rice in this dish its characteristic yellow colour.藏红花把这盘米饭染成了独特的黄色。But practicality is hardly a defining characteristic.不过实用性却并不是起决定性作用的的特征。A characteristic feature of this area is the detached pillars of rock that stand in the sea.这一区域的特色是耸立在海中的孤立的石柱。Nehru responded with characteristic generosity.尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。It is their distinguishing characteristic.这是他们与众不同的特征。The trees followed a characteristic pattern of growth.树木以一种特有的方式生长。Each whale has its own characteristic song.每只鲸都有自己独特的歌声。Neon emits a characteristic red glow.氖发出独特的红光。From this study we can reasonably infer that this characteristic is inherited.根据这项研究，我们可以合理地推断出这一特性是遗传的。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳特有的冷嘲式爱尔兰幽默。Quick decision is characteristic of him.快速决定是他的特征。That is characteristic of the South.那是南部地区的特征。Such behavior is not characteristic of a good neighbor.此种行为不是一位好邻居该有的。Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.现代主义是现代经验的典型表现。Hyperglycaemia is the defining characteristic of diabetes mellitus.高血糖症可用来确诊糖尿病。Religious symbolism is very characteristic of the paintings of this period.宗教象征手法是这个时期绘画的重要特征。Mobility is the defining characteristic of modern life.流动性是现代生活的限定性特征。He replied with characteristic bluntness.他以自己特有的率直做出了答复。Each species of bird has its own characteristic song.每种鸟都有自己独特的鸣叫声。In characteristic style, he peered over his glasses and cleared his throat.照他自己特有的习惯，他从眼镜上方窥视并清了清嗓子。He responded to their comments with characteristic good humor.他以特有的好兴致回应他们的评论。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.一贯冲动的他宣称要退学。A thirst for blood is the characteristic of Satanized man.嗜杀成性是撒旦一样的人类的特点。A rhythm of One Two Three One Two Three is characteristic of waltz.一二三一二三的节拍是华尔滋舞曲的特色。With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。It is cricket that reveals the British at their most characteristic.把英国人的特征暴露得最为淋漓尽致的是板球运动。Violent images are a defining characteristic of his work.暴力形象是他作品的一个鲜明特征。Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。She behaved with characteristic dignity.她表现出自己特有的尊严。This pattern is characteristic of the local architecture.这种式样代表了当地的建筑特色。With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Stubbornness was a characteristic he shared with his mother.固执是他和他母亲共有的一个特征。The capacity to think is the distinctive characteristic of our species.思维能力是人类的特性。A characteristic of the feminine psyche is to seek approval from others.女性心态的一个特征就是寻求他人的认同。Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities.城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。Larry, with characteristic generosity, invited everyone back to his house.本性慷慨大方的拉里把每个人都邀请到他家里去。Sue answered with her characteristic frankness.苏以她特有的坦率风格来回答。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风光的一大特色。Even younger wines have the characteristic goût of the Sauvagnin.连年份较近的葡萄酒也有萨伐银酒独特的味道。 |