| 例句 |
Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.赫尔克里‧波洛就是阿加莎‧克里斯蒂小说中那位衣冠楚楚的侦探。Complex family relationships interweave with a murder plot in this novel.这部小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。The characters in the novel are very three-dimensional.这部小说中的人物很有真实感。The linguistic acrobatics in this novel are astounding.这部小说中的语言技巧令人惊叹。A film gives physical form to a novel's characters.电影将小说中的人物转变为活生生的人。The low number of female characters in Stevenson's novels has led commentators to accuse him of misogyny.史蒂文森的小说中女性人物不多，这使得评论者指责他有厌女倾向。We talked about the author's use of irony in the novel.我们探讨了小说中作者对反语的运用。In his latest novel, Martin Amis gives us an engrossing tale of human trauma.马丁·埃米斯在他最近出版的小说中讲述了一个人类精神创伤的故事，引人入胜。This is the bleakest novel I've ever read.这是我读过的小说中最乏味的一本。In the novel, Jude's marriage is doomed to failure from the start.在小说中，裘德的婚姻从一开始就注定要失败。None of the characters in her novels have any redeeming features.她的小说中没有一个人物有什么可取之处。Almost all fictional detectives are unreal.几乎所有小说中的侦探都是虚构的。The themes in the novel are closely entwined.小说中的几个主题紧密相连。As one critic perceptively observes, the city itself is perhaps the most important character in the novel.正如一位评论家敏锐的见解，这座城市本身或许就是小说中最重要的主人公。The father is the most fully developed character in the novel.在这部小说中，父亲是刻画得最全面的人物。Gissing used his fictional alter ego to attack Victorian morals.吉辛用小说中的第二自我攻击维多利亚时代的道德观。The girl's seduction is an important part of the story.姑娘被诱奸是小说中的一个主要内容。Many readers identify with the characters in her novels.许多读者与她小说中的角色产生了共鸣。What she reveals in this novel is a spellbinding tale of her life in China.在这部小说中她讲述的是自己在中国生活的引人入胜的故事。The characters in the novel are quite real.小说中的人物相当逼真。The novel's characters were one-dimensional.这部小说中的人物都很简单乏味。The same subject matter gets a very different treatment by Chris Wilson in his latest novel.在克里斯‧威尔逊最新的小说中，对同样的主题作出了完全不同的处理。The characters in this novel are so true to life.这部小说中的人物简直是呼之欲出。The story is similar in all her books.她所有小说中的情节都大同小异。I identified with the heroine of the novel.我与小说中的那个女主人公感同身受。Her publisher wants her to spice up her stories with sex.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。The humour of the novel cannot hide an undertow of sadness.小说中的幽默掩藏不住悲伤的情绪。Marcel is the first person narrator of the novel.马塞尔是这部小说中的第一人称叙事者。The writer's dreams find a shape in his novel.作者的理想在他的小说中得到体现。A constant theme in his novels is religion.宗教是他小说中的永恒主题。Her second novel is written in a very metaphorical style.她的第二部小说中运用了大量隐喻。The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.同他近期作品中夸张的讽刺描述相比，他早期小说中的人物要含蓄得多。Men trying to escape from the women who love them is a recurrent theme in Greene's novels.男人试图摆脱深爱自己的女人，这是格林的小说中反复出现的一个主题。His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。Compare and contrast the main characters of these two novels.将这两本小说中的主人公进行比较对照。The influence of Sartre is perceptible in Hogan's novel.霍根的小说中看得出有萨特的影响。The characters in his novels inhabit a bleak and hopeless universe.他小说中的人物生活在一个悲凄无望的世界里。The exploits of Robin Hood have been treated in poems and stories.罗宾汉的侠义业绩在诗歌和小说中均有描述。They discussed the dualities of the novel's characters.他们探讨了这部小说中人物的两面性。An underlying pessimism infuses all her novels.她所有的小说中都暗含着一种悲观主义情绪。 |