My dad isn't like your dad. There's nothing deep and dark inside. His hard candy shell is just hiding more candy.

我爸又不像你爸。他没那些城府。他乐观的外表下只有更多的乐观。

They were like hard… not hard candy.

它们就像硬糖… … 不是硬糖。

Yes, there are a couple of shops near my home where I can buy candy as well as soft and hard candy.

是的，我家附近有几家商店，在那里我可以买到糖果，软糖和硬糖都能买到。

Have a hard candy and a good life.

吃颗糖 祝你幸福。

But a Sweet Tart is a… well, it's not a hard candy.

但甜馅饼是… … 嗯，它不是硬糖。

She told me there would be some hard candy.

她跟我保证会有糖果吃。

Hey, when you take the shuttle, bring hard candy.

你坐接驳车的时候记得带一点硬糖。

Did you bring any hard candy, like I asked?

你有照我说的给我带硬糖吗？

A " lollipop" (lollipop) is a round piece of hard candy that is on the end of a stick.

“棒棒糖”（lollipop）是一根长在棍子末端的圆形硬糖。