| 例句 |
I must be careful not to tread on their toes. My job is to challenge, but not threaten them.我必须小心谨慎，不能得罪他们。我应做的是提出质疑而不是威胁他们。He had learned caution.他学会了小心谨慎。Prudence in the face of the enemy was a quality that he had never learned.他从来都没学会面对敌人要小心谨慎。They were meticulously careful in their conduct of state affairs.在对国务的处理上他们小心谨慎，一丝不苟。Some artists have to be handled with kid gloves and Jake thinks Lotte is one of them.有些艺术家得小心谨慎地对待，杰克认为洛特便是其中之一。He chose his words with exquisite care.他措辞极为小心谨慎。Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.修剪灌木和乔木等木本植物时，一定要小心谨慎。She has to work slowly and with great care in order to get the picture just right.她必须放慢速度、小心谨慎，从而把画画得恰到好处。You have to keep your eye on the ball in business.做生意必须时刻小心谨慎。You'd better take precautions in case there's an inspection.你最好小心谨慎以防检查。Detectives threw aside professional training and caution, and looked for a different explanation.侦探们将受过的专业训练和小心谨慎抛之脑后，开始寻求另一种解释。You should use caution when operating the electric saw.在使用电锯时，你应该小心谨慎。He always uses care and discretion when dealing with others.他和别人相处时总是小心谨慎。She has carefully navigated the company through some difficult times.她小心谨慎地带领公司度过了一个个艰难时期。Discretion is not Jeremy's strong point.小心谨慎不是杰里米的强项。Treat her with kid gloves－she's very sensitive.和她接触要小心谨慎 － 她很敏感。She trod gingerly. It would be risky to hurry.她小心谨慎地走着，走急了会有危险。They have to proceed at a measured pace.他们不得不小心谨慎地继续前进。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。They are circumspect in all their business dealings.他们在所有的生意中都小心谨慎。Although the troubles in the financial markets have made him cautious, Reid said they haven't discouraged him.里德说，尽管金融市场的风波令他小心谨慎，但还没有让他灰心。I told him over and over again to be careful. = I told him again and again to be careful. 我再三告诫他要小心谨慎。Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。She is chary about spending money.她花钱小心谨慎。You must guard your tongue carefully.你说话必须小心谨慎。Discretion is my middle name.小心谨慎是我突出的个性。The pilot played it safe and landed at Wellington instead of going on to Christchurch.飞行员没有继续朝克赖斯特彻奇飞，而是小心谨慎地降落到了惠灵顿。Keegan and company approached the game with understandable caution.基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。The government must be careful in its exercise of power.政府在行使其权力时必须小心谨慎。The President took care to make encouraging noises about the future.总统小心谨慎地表达了他对未来的乐观态度。He was always careful to avoid embarrassment.他总是小心谨慎地避免尴尬。If you're a manager, you can't afford to take your eye off the ball for one minute.如果你是经理，就必须时刻小心谨慎。My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。They were careful to avoid any suggestion of impropriety. 他们小心谨慎，任何有不得体之嫌的事都不去做。Her experiences have made her cautious.她的经历使她变得小心谨慎。If I wanted to keep my job, I knew I'd have to tread lightly.我要是想保住工作，我知道我就得小心谨慎。Our discreet enquiries availed us nothing.我们小心谨慎地打听，但没有结果。Don't worry – discretion is my middle name.不要担心 — 小心谨慎是我的突出特点。The publishers are nibbling, but they haven't yet decided to bite.出版商们在小心谨慎地考虑，但还没有决定要做。 |