例句 |
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物:丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。The clown at the circus amused the children.马戏团的小丑把孩子们逗乐了。We want you to make him look a fool, an idiot.我们希望你让他变成一个小丑,一个白痴。The clown amused the children with funny facial contortions.小丑扮出滑稽的鬼脸逗孩子们开心。As a clown he visits local hospitals to cheer up sick children.身为小丑的他走访当地各家医院,为患病的儿童打气。The clown's big shoes flapped along the ground.小丑的大鞋子啪嗒啪嗒地拍打着地面。She painted little black dots for the clown's eyes.她画了两个小黑点,当作小丑的眼睛。The picnic was quite a production. There were clowns, music, and fireworks.野餐会相当丰富多彩,有小丑、音乐和烟花。The clown had the children in hysterics.那小丑逗得孩子们笑作一团。The clown's performance gave occasion to a burst of laughter.小丑的表演引起哄堂大笑。The waiters were dressed as clowns.服务员都打扮成小丑的样子。The clown delighted the audience.小丑逗乐了观众。Today's front page of The Sun carries a banner headline 'The adulterer, the bungler and the joker.'《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。Stop acting like a buffoon.不要再像个小丑一样了。The clown grimaced at the children.小丑向孩子们做鬼脸。Three clowns were dancing around the car park on stilts.三个踩着高跷的小丑绕着停车场跳舞。They made my face up to look like a clown.他们把我的脸化妆成一个小丑的样子。Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.有个穿着小丑衣服的古怪家伙正在那边指挥交通。Tony is the company's resident clown.托尼是公司里的专职小丑。The clown amused the audience by his childish antics.小丑用幼稚的滑稽动作逗观众们发笑。A clown's job is to amuse the spectators.小丑的工作就是娱乐观众。The child was diverted by the antics of the clown.孩子被小丑的滑稽动作逗乐了。The clowns distracted the children.小丑们逗得孩子们直乐。The droll performance of that clown induced us to hearty laughter.那个小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑。People usually connect clowns with the circus.人们通常把小丑与马戏团联系在一起。The children squealed with/in delight when they saw the clown.孩子们看见小丑,高兴地大声尖叫起来。The clown was blowing bubbles for the children.小丑在给孩子们吹泡泡。The clown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night.每天晚上,这个小丑都和一匹会说话的马一起表演二重奏,这真让观众笑破了肚皮。Those big shoes make you look like a clown!你穿那么大的一双鞋看起来像个小丑!The clown tickled the audience with his funny actions.小丑用滑稽动作逗观众发笑。Some bands were playing, there was a mime, and some street theatre.一些乐队在演奏,有一个哑剧小丑,还有一些街头剧表演。Circuses such as Stardust have clowns, trapeze artists, even lion tamers.像星尘这类马戏团有小丑、空中飞人,甚至还有驯狮者。The children were pushing and shoving to see the clowns.孩子们相互推挤着看小丑表演。The clowns were full of frolic.小丑们嬉噱不止。That clown just slays me.那小丑真叫我笑死了。He was a jester and a parcel poet.他是一个小丑,也是个业余诗人。The fool, jester or clown occupies the humblest place in the court.弄臣或小丑在宫廷中地位最低下。 |