" I'll take a hame string to you, " I says.

“我会拿一根火腿绳给你， ” 我说。

Haggling over a twenty cent hame string to save fifteen cents, so they can give it to a bunch of Yankees that come in and pay maybe ten dollars for the privilege.

讨价还价 20 美分的火腿串以节省 15 美分， 这样他们就可以把它送给一群进来的洋基队， 他们可能需要支付 10 美元才能获得特权。