| 例句 |
This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是对中世纪一则神话故事的最新演绎。We'll lead with the Prime Minister's visit to China.我们将从首相对中国的访问说起。The zen influences more tremendous to China from of old.自古到今，禅宗对中国的影响是巨大的。These texts give the reader an insight into the Chinese mind.这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。He was complimentary about his treatment by his Chinese hosts.他对中国东道主的招待极口称赞。They had little acquaintance with Chinese history.他们对中国历史知之甚少。He has acquired a small addiction to Chinese food.他对中国饭菜开始有了一点嗜好。He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。We only have limited knowledge about the practice of magic in the Middle Ages.我们对中世纪时施用魔法的情况所知有限。There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。Many countries have shown an interest in the Chinese farming model.许多国家对中国的耕作模式感兴趣。The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。The Queen will pay a state visit to China later this year.今年晚些时候，女王将对中国进行国事访问。It was a good game to watch for the neutrals.对中立方来说，这是一场精彩的比赛。The government has set up a new body to inspect secondary schools.政府设立了一个新部门对中学进行检查。The president's visit to China was epoch-making.总统对中国的访问具有划时代的意义。The trade deficit with China narrowed slightly.对中国的贸易赤字略微减缩。The Japanese aggression of China has been ongoing for several decades.日本对中国的侵略已经持续了好几十年了。His understanding of Chinese philosophy is greater than any Westerner's I've met.比起我所认识的所有西方人，他对中国哲学的理解要深刻得多。 |