| 例句 |
Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气的流动是密切相关的。A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life.一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。The fates of such projects are always bound up in politics.这类项目的命运总是与政治密切相关。Great opportunity and great danger are two sides of the same coin.好机会和高风险是密切相关的。The two issues are closely related.这两个问题密切相关。We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。The chef works hand in hand with a nutritionist.厨师的工作与营养师的工作密切相关。Good teaching and good testing are closely related.出色的教学工作与完善的测试制度密切相关。A number of documents which were very germane to the case were suppressed.许多与案件密切相关的文件都被查禁了。He argues that poverty is closely tied to poor health. 他论证说贫困和不良的健康状况密切相关。Scientists have noticed that climate changes seem to go hand in hand with sea-level changes.科学家注意到气候变化似乎与海平面的改变密切相关。Brutality and inhumanity go hand in glove with war.残忍和暴虐与战争密切相关。Poor living conditions and TB go together.恶劣的生活条件和肺结核密切相关。The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.平均车速与所引起事故的严重程度密切相关。Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.专家们普遍认为饮食和健康总体状况密切相关。She is intimately associated/involved with the production.她和制作过程密切相关。The suspicion grew in Darwin's mind that species were closely related to each other.达尔文头脑里产生了物种之间是密切相关的这样一种想法。Prosperity goes hand in hand with investment.繁荣与投资密切相关。His irritability is bound up with his work.他的烦躁易怒与他的工作密切相关。His decision to move to London is closely allied to his ambition to become manager of the company.他搬到伦敦的决定与他想当公司经理的雄心密切相关。The study suggests a strong link between workplace culture and a business's financial performance.该项研究说明职场文化与公司的财务业绩密切相关。Diets are keyed to a person's lifestyle and weight-loss goal.日常饮食跟个人的生活方式和减肥目标密切相关。This problem is closely involved with the management of pastures.这问题跟牧场的管理密切相关。Climate change is closely bound up in the whole issue of energy consumption.气候的变化与整个能源消耗问题密切相关。The two problems are closely interrelated.这两个问题密切相关。There is a close association between travelling speed and crashes.行车速度和撞车发生率密切相关。Dirt and disease go hand in hand.肮脏与疾病是密切相关的。The problems of crime and unemployment are closely intertwined.犯罪问题与失业问题密切相关。There was also a strong link between children's low maths scores and parents' numeracy problems.子女的数学成绩差与父母算术不好密切相关。They are working on the twin problems of flood and famine.他们正在解决水灾和饥荒这两个密切相关的问题。In my mind, the two places are connected. 在我心中，这两个地方是密切相关的。His political philosophy was closely bound up with his religious beliefs.他的政治哲学与他的宗教信仰密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.贫困、文盲与高出生率密切相关。In Britain, class and region are strongly correlated.在英国，阶级和地区密切相关。His state of depression is tied up with his home life.他情绪低落和他的家庭生活密切相关。 His problems are all bound up with his relationship with his parents.他所有的问题都与他跟父母的关系密切相关。The projects are twinned in the plan.这两项工程在计划中是密切相关的。The problem is intimately connected with/to our culture.这个问题和我们的文化密切相关。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice, and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公正、环境保护等问题密切相关。This idea lies close to the heart of Democracy. 这一观念与民主政治的核心密切相关。 |