| 例句 |
This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙和体内的其他荷尔蒙有着密切的相互作用。We now have closer links with overseas universities.我们现在与海外的大学有了更密切的联系。Stella kept her eyes peeled, half-expecting to see Jenna perched in the café.斯特拉抱着一丝期待密切留意着，希望看见詹娜坐在咖啡馆里。Great teamwork and old fashioned grit got the team a last minute point.凭借着密切的配合和英勇顽强的斗志，该队在最后一刻得了一分。He and Philida ran round together quite a bit.他和菲丽达交往相当密切。Smith struck up a close acquaintance with Glassford, who kept him informed of events.史密斯结识了格拉斯福德并与他密切往来，从他那里听来了各种事情。Closer economic ties have been translated into greater diplomatic warmth.更加密切的经济联系转而成为更加热络的外交关系。That politician is too closely identified with the former government.那个政治家与前政府的关系过于密切。She still maintains a close relationship with her college roommate.她和大学室友仍然保持着密切的关系。The depth of his concern was obvious.他关注之密切是显而易见的。He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家更为密切的关系可以改变英国人对外国人的心态。The last point is particularly pertinent to today's discussion.最后一点和今天的讨论关系尤为密切。Because they worked so closely in the same department, John was tarred with the same brush as Tim.由于在同一个部门有密切的工作关系，约翰被认为跟蒂姆是一丘之貉。The French and British are co-operating more closely than they have for years.法国和英国现在的合作比往年更加密切。His political opponents accuse him of getting/being too cozy with powerful companies.他的政治对手指责他与实力雄厚的大公司关系过于密切。He will find his every step more harshly spotlighted than has been the case previously.他会发现与以往相比，他的每一步都会吸引人们更加密切的关注。The company has close ties to conservative groups.这家公司和保守派有密切的联系。He is hand and glove with that writer.他跟那作家关系很密切。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。Many politicians want to foster closer links with our European cousins.许多政客都想和我们的欧洲邻国发展更密切的关系。After dogs, the horse has had the closest relationship with man.除了狗以外，就数马和人的关系最密切了。We must develop closer ties with Germany.我们必须与德国建立更为密切的关系。The online campaign consists of a series of three highly interactive banners.这次网上宣传活动由三幅密切的系列页旗构成。My sons have maintained extremely close ties with a college friend.我的儿子们和一个大学朋友保持着非常密切的联系。You should keep a close check on your blood pressure. 你应该密切留意你的血压变化。A strong link exists between music and the visual arts.音乐与视觉艺术之间有着密切的联系。The vast majority of people voted in favour of closer links with Europe.大部分民众投票赞成与欧洲保持更密切的联系。His decision was hardly calculated to endear him to others.他的决定几乎不可能使他和其他人的关系变密切。Their relation seemed quite close.他们的关系似乎十分密切。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。There is a close connection between family background and academic achievement.家庭背景与学术成就之间有密切的关系。When we went out for drinks together, I realized we were getting too close for comfort. 我们一起出去喝酒时，我意识到我们的交往过于密切了。He was accused of being too cosy with some clients.他因为和几个客户关系过于密切而受到指责。Griffiths closely supervised the research.格里菲思密切指导了该项研究。They have maintained a close association with a college in the US.他们同美国一所大学保持着密切的联系。Throughout the Balkans, there is a close identification of nationhood with language.整个巴尔干半岛上，国家地位与语言有着非常密切的联系。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。Her sharp eyes watched him narrowly.她用锐利的目光密切地注视着他。I've been following his progress very closely.我一直非常密切地关注着他的进展。We've always worked in close cooperation with the local authority.我们一向与地方当局保持着密切的合作关系。 |