Compared to the deprivation of Klushino, Gzhatsk was practically a paradise.

和贫困的克卢申诺村相比，斯克镇简直就是天堂。

Shortly after, his teenage hometown changed its name from Gzhatsk to Gagarin in his honor.

不久之后，为了纪念他，他十几岁时的家乡把名字从“斯克”改成了“加加林”。

In the aftermath of the Nazi occupation, Gagarin's dad decided to move the entire household to the town of Gzhatsk.

在纳粹占领之后，加加林的父亲决定全家搬到斯克镇。

Unlike the aviation club in Gzhatsk, the bigger one down in Saratov really did allow its students to fly planes.

萨拉托夫的大型航空俱乐部和斯克镇的航空俱乐部不同，那里允许学生驾驶飞机。

It was, literally. Mr. Gagarin sawed up the family's wooden shack, transported it bit by bit to Gzhatsk, and rebuilt it by hand for them to live in.

真的… … 加加林的父亲将家里的木屋大卸八块，一点点地运到了斯克镇，然后再次手工重建用来居住。