| 例句 |
The jury returned a verdict of guilty at the end of the trial.陪审团在审讯结束时宣告了有罪裁决。His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent.史蒂文斯先生的律师们确信法官将宣告他无罪。The defendant was declared incompetent to stand trial.被告被宣告不具备出庭资格。The jury acquitted her of all charges.陪审团宣告她未犯所控诸项罪行。These houses have been condemned.这些房子已被宣告不能居住。He is condemned by his physician.他的医生宣告他患了不治之症。Snow announced the approach of winter.雪宣告了冬季的来临。The announcer was trying to quiet down the crowd.宣告人尽力使人群平静下来。The mayor pronounced the meeting over.市长宣告会议结束。His failure sounds the death knell for all his hopes.他的失败宣告了他所有希望的破灭。I am satisfied on the balance of probabilities it is appropriate for me to return a verdict of accidental death.我确信根据盖然性占优势的原则，我宣告陪审团的意外死亡裁定是恰当的。Two years ago my husband was declared to be terminally ill.两年前我丈夫被宣告患了绝症。Her unexpected announcement caused a few exclamations of surprise.她出人意料的宣告引来了一些惊叹。A man in a tuxedo announced each guest as they arrived.一位身穿小晚礼服的男士向大家宣告每一位宾客的到来。State officials have condemned buildings in the area.州政府官员宣告这个地区的楼房不能居住。When we heard the peal of (the) bells, we knew a truce had been declared.当我们听到钟声时，就知道已经宣告休战了。The court acquitted Reece of the murder of his wife.法庭宣告里斯谋杀其妻的罪名不成立。An annulment of the marriage was granted by the court because it was illegal.因结婚不合法，法院已准予宣告婚姻无效。The court condemned him for breaking the law.法庭因他犯法而宣告他有罪。The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。At the conclusion of the trial, the jury returned with a verdict of guilty.在庭审的最后阶段，陪审团宣告了一个有罪的判决。The surrender knelled the downfall of the tyrant.投降宣告了暴君的垮台。The opening gavel rapped the convention to order.小木槌一敲，会议宣告开始。A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的号声宣告了国王驾到。That man was acquitted on two of the charges.那名男子被宣告，所控罪名中有两项不成立。Fuel shortages spelled the doom of such huge gas-guzzling cars.燃油短缺宣告了这类耗油量大的大型轿车的末日。The announcement was greeted with applause and cheers.这一宣告被报以热烈的掌声和欢呼声。The old bridge has been condemned.这座旧桥已被宣告不能使用。The Road Safety office has condemned these motor vehicles.道路安全办公室宣告这些机动车辆不能上路。A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalry.天边扬起的尘土宣告骑兵的到来。Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。It was announced that the groups have agreed to a ceasefire.据宣告称这些组织已经同意停火。The jury returned a formal verdict after direction by the judge.陪审团得到法官的指示后宣告了正式的裁决。The people proclaimed him king.人民宣告立他为王。Sirens sounded an end to the red alert.警报声宣告了红色预警的结束。To outlaw deficits is a pie in the sky.宣告赤字非法是空想。This race announces the successful return of Johnson, who has been out of the international scene for almost two years.这场比赛宣告了约翰逊在告别国际体坛近两年后成功回归。The spring was ushered in by storms.暴风雨宣告了春天的来临。There was a great deal of media hype surrounding the senator's announcement.围绕参议员的宣告出现了大量媒体炒作。The government is sounding a tougher foreign policy towards the neighbouring nations.政府宣告将对邻国采取更强硬的外交政策。 |