A guileful guy who worked in a guildhall was a betrayer.

一个在市政厅工作、狡诈的家伙是个叛徒。

Master masons at the guildhall test the journeymen, and if they're skilled and pass the test, the master masons hire them.

市政厅的石匠大师会测试熟练工，如果他们技术熟练并通过测试，石匠大师就会雇用他们。

Whenever I came to a new town, I'd visit the local guildhall, a place where a stonemason can find a job, a place to sleep, and good food.

每当我来到一个新城镇，我都会去当地的市政厅，石匠可以在这里找到工作、睡觉的地方和美食。