| 释义 |
Some Western scientists believe that there are still a few cosmonauts of Russia operating independently in outer space.有一些西方科学家认为太空中还有一些俄国宇航员在独立运作。The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.宇航员正在进行一系列实验，以更多地了解身体如何适应失重状态。The astronauts are racing against time to repair the spaceship.宇航员正在抓紧抢修宇宙飞船。It was reported in news bulletins throughout the day that the astronauts were in trouble.那天新闻简报整天都在报道，说宇航员遇到了麻烦。Astronauts have problems moving around in the spacecraft because they are virtually weightless.宇航员在太空船里活动有困难，因为他们基本上处于失重状态。The astronauts remained disadapted to normal gravity for long.宇航员们好久都不适应正常的引力。The astronauts were able to send the information back to earth.宇航员能够把信息传回地球。The scientists sit behind banks of computers, giving instructions to the crew of the spaceship.科学家们坐在一排排电脑前面，向太空船上的宇航员发布指令。Astronauts will make a final attempt to rescue the satellite.宇航员将为抢救这颗卫星做最后尝试。Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.今天宇航员将会做最后一次尝试，力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。The crowds applauded the spacemen and solicited their autographs.群众向宇航员欢呼并要求他们亲笔签名。Astronomers at the Salyut Research Station discovered the star.萨约特研究站的宇航员发现了那颗恒星。The astronauts will undergo a series of trials to test their physical and mental endurance in space.宇航员将接受一系列试验以测试他们在太空中的生理和心理承受力。She has aspirations to become an astronaut.她有做宇航员的抱负。For a few tense minutes, the astronauts lost radio contact with mission control.在那令人紧张的几分钟里，宇航员与航天地面指挥中心失去了无线电联系。One of the toughest parts of a spaceman's job is making go-no-go decisions.宇航员最感棘手的事之一是作出发或停发的决定。Hundreds of admirers besieged the astronaut.数以百计的敬慕者把那位宇航员围在中间。The President issued a proclamation praising the astronauts.总统发布一项公告，赞扬宇航员。It was the astronauts' first experience of living in space.这是这些宇航员们的首次太空生活经历。She seems to have spent most of her life as a tagalong to a man who, as test pilot and astronaut, was seldom home.看来，她一生的大部分时间都追随在一个作为试飞员和宇航员而难得在家的男人身后。The three crew disengaged their capsule from the International Space Station.这三名宇航员使所在的太空舱脱离了国际空间站。The astronauts released the guck into outer space.宇航员们将废物排入外层空间。I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.我能够理解为什么宇航员发现重新适应地球上的生活不容易。Astronauts endure a force of several G's during take-off.宇航员在起飞时要承受好几倍的重力。The astronauts are preparing for touchdown tomorrow morning.宇航员正在为明天早上的着陆作准备。The astronauts will attach a motor that will boost the satellite into its proper orbit.宇航员们将安装一个发动机，以推动卫星进入正常运行轨道。Glenn, lest the reader has forgotten, was the first American astronaut to orbit in space.提醒读者一下，格伦是第一个进入太空轨道的美国宇航员。This is the story of the first astronauts and their journey into the unknown.这是讲述首批宇航员及其探索未知世界之旅的故事。Astronauts circling the earth are able to keep in touch with civilization by means of radio.环绕地球飞行的宇航员可通过无线电与文明世界保持联系。The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.那些宇航员正在进行一系列实验，以更多地了解身体如何适应失重状态。NASA's sole concern was the safety of the astronauts.美国国家航空航天局唯一关心的是宇航员的安全。My father suggested diplomatically that becoming an astronaut might not be as easy as I thought.父亲婉转地暗示要成为一名宇航员并不如我想象的那样简单。 |