| 释义 |
Angus's childlike paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。He was beguilingly boyish and attractive.他散发着迷人的孩子气，非常有魅力。John, act your age. You're not a kid anymore.约翰，别孩子气了。你不是小孩子了。She pouted childishly.她孩子气地噘起嘴。It may be childish but I have a horror of worms.这可能有些孩子气，可是我真是非常害怕虫子。Stop acting like a baby! Pull yourself together!别耍孩子气了，振作起来。He's such a child when it comes to food.一谈到吃的，他就变得很孩子气。She's just being childish and immature.她只是有点孩子气，不成熟。He's a typical male, as he gets older he becomes more juvenile.他是个典型的男人，年龄越大越孩子气。Her face was very beautiful in its sweet and innocent childishness.她的脸很美，充满了可爱的天真与孩子气。She was attracted by his boyish looks.她被他孩子气的相貌所吸引。Don't be such a big baby!别那么孩子气！Don't be such a baby. Try again.别孩子气，再试一试。His handwriting was childish and unformed.他写的字带有孩子气，尚未定形。John grinned boyishly.约翰孩子气地咧嘴一笑。He had clear, childish handwriting.他的字迹清晰，有些孩子气。Her paintings have been called everything from childish to brilliant.对于她的画作，从幼稚孩子气到才华横溢，说什么的都有。Crying for things you can't have is childish.想要的东西得不到就哭是孩子气的表现。She was relieved to see his face light up with a boyish grin.看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。There's no excuse for such childish behaviour from a grown man.一个成年人做出这么孩子气的行为是毫无道理的。The immature parents have so many infantile traits themselves.这一对未成熟的年轻父母本身就有不少孩子气。Don't be a baby and cry over that little scratch.别那么孩子气，擦破点皮就哭鼻子。 |